
英:/'ɪmˈpɜːfɪktli/ 美:/'ɪmˈpɜːrfɪktli/
adv. 有缺點地;不完美地;未完成地
Each restless heart beats so imperfectly.
每顆悸動的心也都跳動得不那麼完美。
In practice, this seems to be working imperfectly.
實際上,這個系統看起來并不是十分的完美。
The imperfectly combusted soot can be reused again.
燃燒的煙子也可以再循環利用。
But sometimes, however imperfectly, you can make progress.
但是有時,你可以進步,雖然不盡完美。
Corporate reforms were introduced, albeit slowly and imperfectly.
雖然緩慢且不盡完美,但公司重組正在推進。
adv.|faultily/illy;有缺點地;不完美地;未完成地
"imperfectly"是副詞,源自形容詞"imperfect",表示"不完美地"或"不完全地"。該詞在不同語境中具有細微差異:
語言學角度
在語法範疇中指"未完成體",描述動作的進行狀态而非完成狀态,如法語中的未完成過去時(l'imparfait)。例句:"The artist imperfectly captured the play of light"(藝術家未能完美捕捉光影變化)。
哲學概念
亞裡士多德在《形而上學》中提出"潛能與現實"理論,認為物質世界的事物都是"imperfectly actualized forms"(未完全實現的形态),這一觀點影響了中世紀經院哲學。
經濟學應用
在"信息不對稱理論"中,諾貝爾獎得主George Akerlof用"imperfectly informed markets"描述買賣雙方信息不對等的市場狀态,這種理論已成為現代微觀經濟學的核心概念。
法律術語
英美合同法中的"imperfect obligation"指道德層面存在但缺乏法律強制力的義務,如慈善捐贈承諾。
該詞的詞源可追溯至拉丁語"imperfectus",由否定前綴"in-"和"perfectus"(完成)構成,14世紀通過古法語"imparfait"進入英語。發音為/ɪmˈpɜːrfɪktli/,重音在第二音節。
“imperfectly”是副詞,其含義和用法如下:
詞義解析 由形容詞imperfect(不完美的)加副詞後綴-ly構成,表示:
詞源溯源 源自拉丁語imperfectus(in-否定前綴 + perfectus完成),字面意為"未完成的",14世紀進入英語後逐漸發展出"不完美"的抽象含義。
應用場景 ▫️描述事物狀态:The old vase was imperfectly restored.(這個古花瓶修複得不完美) ▫️說明知識掌握:I imperfectly remember the details.(我對細節的記憶不完整) ▫️表達自我認知:We all act imperfectly at times.(我們偶爾都會做出不完美的行為)
語法特性 常見搭配: • imperfectly + 過去分詞:imperfectly understood theory(未被完全理解的理論) • 修飾動詞:function imperfectly(運行不完美) • 後接介詞:imperfectly suited to...(不完全適合...)
語義對比 → 同義詞:flawedly(有缺陷地)、incompletely(不完整地) → 反義詞:perfectly(完美地)、flawlessly(無瑕地)
這個副詞常出現在正式文本中,特别在哲學、藝術評論、心理學領域使用頻率較高,用于描述帶有缺憾但可能蘊含特殊價值的狀态。
themselvesnightfallMona LisaimmigrationIQbring up the rearlegislateatheismhoofhardbittenboosbraziercircumscriptioncordonGirouardhetolmitchTaijiquanlearn ofquicken upwelding helmetappletalkcomtistdiamondworkelectroviscosityfantasticategranivorouslewdlyleukocytotaxismammogenesis