impeding是什麼意思，impeding的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impeding英标

美:/'ɪmˈpiːdɪŋ/

類别

IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

adj. 妨礙的；阻礙的

vt. 阻礙；妨礙；阻止（動詞impede現在分詞形式）

例句

Outdated laws are impeding the company's progress in the tech sector.

過時的規則阻礙了該公司在科技領域的進步。

Debris and fallen rock are impeding the progress of the rescue workers.

瓦礫和落下的岩石正阻礙着救援人員的進程。

She is impeding the progress of our project.

她阻礙了我們計劃的進展。

Fallen rock is impeding the progress of rescue workers.

墜落的石頭阻滞了救援人員的救援進程。

Wikipedia protects the past without impeding the future.

************保護了過去，卻沒有阻擋未來前進。

專業解析

“impeding”是動詞“impede”的現在分詞形式，意為“阻礙”或“妨礙”，指對某事的進展、行動或過程造成困難或延遲。例如：“The heavy rain is impeding rescue efforts.”（暴雨阻礙了救援工作）。該詞強調一種正在進行的、實際發生的阻礙行為。

從詞源看，“impede”源自拉丁語“impedīre”，字面意思為“束縛雙腳”（in-（進入）+ ped-（腳））。在現代英語中，它多用于描述物理障礙（如交通堵塞）或抽象障礙（如政策限制）。例如：“Bureaucratic procedures are impeding innovation in some industries.”（官僚程式阻礙了某些行業的創新）。

根據《牛津英語詞典》，“impeding”在語法上屬于及物動詞，需接賓語，且常見于正式語境。其近義詞包括“hinder”“obstruct”“hamper”，反義詞則為“facilitate”“promote”“expedite”。例如：“Lack of funding impedes research progress”（缺乏資金阻礙研究進展）與“Efficient communication facilitates teamwork”（高效溝通促進團隊合作）形成對比。

在權威用例中，世界衛生組織曾指出：“Misinformation is impeding global vaccination efforts.”（錯誤信息正在阻礙全球疫苗接種工作），體現了該詞在公共事務領域的典型應用。

網絡擴展資料

“Impeding”是動詞“impede”的現在分詞形式，表示“阻礙、妨礙、阻止某事的進展或行動”。以下是詳細解釋：

1.核心含義

詞性: 及物動詞（需接賓語）
定義: 通過設置障礙或幹擾，使事物難以正常進行或發展。例如：

The fallen tree was impeding traffic on the highway.
（倒下的樹木阻礙了高速公路上的交通。）

2.用法與語境

常見搭配:
- impeding + 名詞（如 progress, movement, investigation）
  He was accused of impeding the police investigation.
- 被動語态（be impeded by）
  Recovery efforts were impeded by heavy rain.
語義強度: 強調“持續性的阻礙”，而非瞬間動作。

3.近義詞與反義詞

近義詞: hinder, obstruct, hamper, delay
反義詞: facilitate, promote, assist, accelerate

4.易混淆詞區分

impending（形容詞）: 指“即将發生的”，常修飾負面事件，如 an impending storm（即将到來的風暴）。
impeding 是主動施加阻礙，而impending 描述事件的時間臨近性。

5.詞源與衍生

源自拉丁語 impedire（“束縛雙腳”），後引申為“阻礙”。
名詞形式: impediment（障礙物；口吃）
His speech impediment made communication difficult.

如果需要更多例句或具體語境分析，可以進一步提問。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】