impair是什麼意思，impair的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impair英标

英:/'ɪmˈpeər/ 美:/'ɪmˈper/

常用解釋

損害

詞性

過去式:impaired 過去分詞:impaired 現在分詞:impairing 第三人稱單數:impairs

類别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

vt. 損害；削弱；減少

例句

Poor sleep has impaired her concentration.

不良睡眠狀态損害了她的專注力。

The disease has impaired his health.

這個病損害了他的健康。

The contestant's chances of winning have been greatly impaired.

這位選手的獲勝的機會大大降低了。

His injuries may impair his chance to win the game.

他的傷病可能會削弱他赢得比賽的機會

Their inability to scowl seemed to impair their ability to see why pushy telemarketers or a lack of birthday wishes might make one's face fall.

他們無法動怒似乎削弱了他們的能力，讓他們明白為什麼咄咄逼人的電話推銷員或沒得到生日祝願可能會讓一個人沉下臉來。

Even one drink can impair driving performance.

即使一杯酒也可能影響駕駛操作。

Certain medical issues can also impair hair growth.

一些疾病也可能影響頭發的生長。

Insufficient ingestion of staple food may thus impair memory.

故主食攝取不足可能對記憶力造成損害。

Can a strong urge to urinate impair your ability to drive?

一股強烈的小便欲望會否影響你的駕駛能力？

同義詞

vt.|hurt/break/blast;損害；削弱；減少

專業解析

impair是一個英語動詞，讀音為/ɪmˈpeər/，核心含義指"削弱或損害某事物的功能、質量或狀态"。該詞源自古法語empeirier（惡化），最早可追溯至14世紀晚期，常應用于醫學、法律和心理學等專業領域。

在具體使用場景中，impair包含三個關鍵維度：

功能性損害：如長期熬夜會impair cognitive function（損害認知功能），參考世界衛生組織健康指南指出睡眠不足對神經系統的負面影響
質量降級：工業領域指化學污染物impair water quality（降低水質），根據美國環境保護署的水質标準文件說明
法律效力削弱：合同法中，重大誤解可能impair the validity of contract（影響合同有效性），援引《美國統一商法典》第2-613條款

該詞與damage的區别在于：impair強調漸進式、非完全破壞的損傷，而damage指更直接的物理損毀。在醫學文獻中，常見搭配如hearing impairment（聽力損傷）、visually impaired（視力受損）等專業術語。

網絡擴展資料

單詞impair 的詳細解釋如下：

詞義與用法

核心含義：動詞，指“削弱、損害（功能、質量或能力）”，通常導緻事物無法正常運作或效率降低。
- 例：Lack of sleep can impair cognitive function.（睡眠不足會損害認知功能。）
常見搭配
- impair vision/hearing（損害視力/聽力）
- impair judgment（削弱判斷力）
- impair performance（影響表現）

詞源與詞性

詞源：源自中古英語 empeiren，進一步可追溯至古法語 empeirer（意為“使更糟”），由拉丁語前綴 in-（表否定）和 pejor（更差）構成。
詞性變化：規則動詞，過去式及過去分詞為impaired，現在分詞為impairing。
派生詞：impairment（名詞，指損害的狀态或結果）。

近義詞與反義詞

近義詞
- weaken（削弱）：更通用，可指力量或強度的減少。
- diminish（減少）：強調程度或量的降低。
- compromise（危及）：隱含導緻風險或損害平衡。
反義詞
- enhance（增強）
- improve（改善）
- restore（恢複）

使用場景與辨析

典型語境
- 健康領域：Alcohol impairs motor skills.（酒精會削弱運動能力。）
- 機械/技術：A faulty sensor impaired the machine’s accuracy.（故障傳感器降低了機器的精确度。）
易混淆詞
- damage：多指物理損壞（如物體破裂），而impair 側重功能或能力的下降。
- hinder：強調阻礙進程，而非直接削弱能力本身。

例句擴展

The accident impaired her ability to walk.（事故損害了她的行走能力。）
Pollution has severely impaired air quality in the city.（污染嚴重損害了城市的空氣質量。）

通過以上分析，可以更全面地理解impair 的含義、用法及語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】