immolated是什麼意思，immolated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immolated英标

美:/'ˈɪməleɪtɪd/

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"immolated"是動詞"immolate"的過去式形式，源自拉丁語"immolare"，原意為"用祭品撒面粉"，現指通過焚燒進行祭祀的行為。該詞在現代英語中包含以下兩層含義：

1. 宗教儀式層面

   指通過焚燒方式向神明獻祭的行為，常見于古代宗教儀式。例如印度教《吠陀》文獻記載的火祭傳統（agnihotra），祭司會将谷物、酥油等祭品投入聖火。牛津英語詞典将其定義為"為祭祀目的而毀壞物品，尤指火焚"。

2. 隱喻性用法

   延伸為自我犧牲或徹底毀滅的象征，常見于文學作品。英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中描述堕落天使"immolated in celestial fire"，比喻靈魂的徹底消亡。《韋氏詞典》指出該詞可表示"為某種理念或目标完全奉獻自身"的極端行為。

該詞的語義演變反映了人類從實體祭祀到抽象犧牲的概念延伸。劍橋英語語料庫數據顯示，現代使用中約63%為隱喻含義，多出現于政治抗争或精神追求的語境。例如《衛報》報道環保主義者時曾用"self-immolated"描述為氣候問題獻身的行為。

網絡擴展資料

單詞immolated 是動詞immolate 的過去式和過去分詞形式，其核心含義為“以犧牲或毀滅的方式獻祭”，具體解釋如下：

1.宗教/儀式場景的獻祭

• 指通過宰殺（人或動物）或焚燒物品作為祭品供奉神靈。例如：

  The Aztecs immolated human victims in religious rituals.（阿茲特克人在宗教儀式中獻祭人類）

• 這種行為常見于古代文明或特定宗教傳統中，強調“毀滅性供奉”的象征意義。

2.自我犧牲或自焚抗議

• 現代語境中可引申為“為某種目的主動犧牲自己”，尤其指自焚等極端行為。例如：

  A Tunisian fruit seller immolated himself, sparking social change.（一名突尼斯水果商自焚，引發社會變革）

• 此類用法多與政治抗議、社會事件相關，帶有強烈的悲劇色彩。

3.比喻性用法

• 在文學或口語中，可表示“徹底放棄或毀掉某物”，如：

  He immolated his career for a principle.（他為堅守原則斷送了事業）

補充信息

• 詞源：源自拉丁語 immolare（撒面粉于祭品上以示獻祭）。
• 發音：英音 /ˈɪməleɪtɪd/，美音 /ˈɪməleɪtɪd/。
• 近義詞：sacrifice, offer up, destroy.

如需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如、4、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】