
移民局官員;入境關員
I linger in front of an immigration officer with a sycophantic look on my face.
我帶着谄媚的表情在一間入境辦公室門前徘徊着。
Perhaps that immigration officer did not study English very well, Mr Reeve thought.
“或許那個入境官員的英文沒學得很好,”呂富先生心想。
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打開電子護照,閱讀護照内容,然後用光感讀碼器刷條形碼把持照人的檔案讀到顯示器上,準備提幾個問題。
The immigration officer still has to open thee-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打開電子護照,閱讀護照内容,然後用光感讀碼器刷條形碼把持照人的檔案讀到顯示器上,準備提幾個問題。
The directive was issued to avoid the impression that the officers were soliciting Christmas gifts and tips from passengers, said Ronaldo Ledesma, the officer in charge at the Bureau of Immigration.
移民局主管萊德斯馬表示,這一指令是為了避免遊客誤解移民局官員在向他們索要禮物或小費。
|immigration official;移民局官員;入境關員
移民官員(Immigration Officer) 指由政府授權,在邊境口岸、機場、移民局或其他指定場所,負責執行國家移民法律法規的專業執法人員。其主要職責包括:
入境審查與管控
在邊境檢查站(如國際機場、港口、陸路口岸)核查入境旅客的旅行證件(護照、簽證等),評估其入境資格與居留意圖,決定是否準許入境,并打擊非法入境行為。這是維護國家邊境安全的第一道防線。
簽證與居留許可管理
在使領館或國内移民辦公室受理、審核各類簽證(如旅遊、學習、工作、團聚簽證)及居留許可的申請,依據相關法律和政策做出批準或拒絕的決定,并處理續籤、變更等事宜。
執法與調查
負責識别、攔截和處理違反移民法的行為,例如查處逾期居留、非法務工、使用僞造證件等案件,執行遣返程式,并可能參與打擊人口販賣、偷渡等跨國犯罪活動。
國籍事務處理
部分移民官員也負責處理與國籍相關的申請,如歸化入籍、國籍認定、護照籤發等,确保程式符合法律規定。
權威性說明:
移民官員的權力直接來源于國家主權和移民法律體系(如中國的《出境入境管理法》、美國的《移民與國籍法》)。其工作對維護國家安全、社會秩序、人口管理以及履行國際義務至關重要。相關職責與權限由各國移民管理部門(如中國國家移民管理局、美國國土安全部下屬的公民及移民服務局(USCIS)和海關及邊境保護局(CBP)、英國邊境管理局(UKVI))具體規定和執行。國際移民組織(IOM)和聯合國難民署(UNHCR)等國際機構的工作也常需與各國移民官員協作。
“Immigration officer”是英語中常見的職業術語,指負責處理移民事務的政府工作人員。以下是詳細解釋:
“Immigration officer”是執行移民法規的關鍵角色,涉及身份核查、法律執行及邊境安全。其工作與“Immigration Office”(移民局)緊密相關,需依據“Immigration Law”(移民法)處理事務。
juicechequechance onprizefighterdiscomfitedcartwheelchristendemagogueddrunkennessgrowled impressionspentachordrippledschedulessmitingwatchedBank for International Settlementscooking poteffective ratePacific coastsave electricitysimultaneous measurementwood charcoalcelloidindermophytegeomagnetismineludibleisorhynchophyllinelepidomelaneapproximations