immigrated是什麼意思，immigrated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

以下關于“immigrated”的解釋基于其标準定義和語言學共識，無法提供具體引用鍊接。其詳細含義如下：

immigrated

是動詞immigrate 的過去式和過去分詞形式，指個人或群體永久性地遷入并定居在非出生地的國家或地區。其核心含義包含三個關鍵點：

1. 跨國遷移方向性：強調從原居住國進入目标國的行為（對比emigrate 指“遷出原居國”）。
2. 永久定居意圖：通常隱含長期居住或獲得居留權的目的，區别于短期訪問（如旅遊）或臨時工作。
3. 法律程式關聯：常涉及目标國的入境許可、簽證或居留身份申請流程（例如：He immigrated to Canada after obtaining a skilled worker visa）。

同根詞對比

• Immigrant（名詞）：已完成移民行為的人（如 Canadian immigrants）
• Immigration（名詞）：指移民行為或政策（如 immigration laws）
• Emigrate（動詞）：強調離開原居國（如 She emigrated from Japan）

典型使用場景

該詞多用于描述：

• 19世紀歐洲向美洲的大規模人口遷徙（Many families immigrated during the Great Migration）
• 當代技術人才通過工作簽證移居發達國家（Tech workers immigrated for better opportunities）
• 因戰争或災難導緻的庇護申請（Refugees immigrated under humanitarian programs）

注：因未檢索到可引用的權威來源，本文未添加具體參考鍊接，但内容符合語言學規範及客觀事實。建議查閱《牛津英語詞典》或劍橋詞典線上版獲取權威定義。

網絡擴展資料

“Immigrated”是動詞“immigrate”的過去式和過去分詞形式，表示“移居入境”，指個人或群體永久性地遷移到另一個國家定居。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   強調從原籍國遷移到目标國家并長期居住的行為，例如：“Her family immigrated to Australia in 1990”（她的家人于1990年移民澳大利亞）。

2. 與相關詞的區别

   • Emigrate：指“移居出境”（離開原籍國），如“He emigrated from India”（他從印度移居出去）。
   • Migrate：泛指遷徙（不限于人類，也用于動物或短期遷移），如“Birds migrate south for winter”（鳥類冬季南遷）。

3. 常見搭配
   通常與介詞“to”連用，表示目的地，例如：“immigrated to Europe”。名詞形式為immigrant（移民者）和immigration（移民過程或政策）。

4. 法律與社會背景
   該詞隱含通過合法程式獲得居留權，例如申請簽證或公民身份。非法入境一般用“enter illegally”而非“immigrate”。

5. 使用場景
   多用于正式語境，如政策讨論、曆史叙述或個人經曆描述，例如：“Many scientists immigrated during World War II”（二戰期間許多科學家移民他國）。

例句補充：
“After completing his studies, he decided to immigrate and start a new life abroad.”（完成學業後，他決定移民并在海外開始新生活。）

别人正在浏覽的英文單詞...

supposeacrimoniousdissuadeinterjectionAnastasiaBarnettbreathyentrustedRockvillecooking dinnerCornell Universitydata abstractionglaze overheavy crudeintestinal bacteriaJUICY COUTUREnational gamespandemic influenzaready for somethingsubtropical zonearseniosideritecalenturecandidlycannisterflooziehypoperfusionintergroundionogeniclickspittlerayleigh scattering