
英:/'ˈɪmɪɡrənt/ 美:/'ˈɪmɪɡrənt/
移民
複數:immigrants
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
adj. 移民的;遷入的
n. 移民,僑民
He is an illegal immigrant, which means he is likely to be sent back once he is caught.
他是一個非法移民,這就意味着一旦被捕他很可能被遣返。
Most immigrants will be investigated by the local government.
大部分移民都會接受當地政府的調查。
Immigrant Chinese may find it difficult to integrate into American society.
移民的中國人發現自己很難融入美國社會。
The US is a country basically consisting of immigrants.
美國是個基本上由移民組成的國家
An increasing number of immigrant workers are flooding into Canada in hopes of landing a better job.
越來越多移民湧入加拿大勞動市場,希望能夠找到好工作。
An American immigrant from modern-day Croatia, Tesla was arguably the most prolific inventor of the modern world.
特斯拉從克羅地亞移民到美國,大概可以說是現代最多産的發明家。
Immigrant workers were classed as aliens.
移民來的工人被歸入僑民類。
Immigrant tales have always been popular themes in fiction.
移民故事一直是小說的流行主題。
Immigrant support groups are waiting to see if he sticks to his word.
支持移民的團體正觀望他是否遵守諾言。
An immigrant is a person who comes to live permanently in a foreign country.
移民指的是永久居住在外國的人。
Some immigrant advocates worry that hard financial times make it more difficult for natives to keep jobs.
一些移民擁護者擔心,經濟困難會令當地人很難保住工作。
illegal immigrant
非法移民;非法入境者
immigrant visa
移民簽證
adj.|emigratory;移民的;遷入的
n.|migration/transplantation;移民,僑民
"Immigrant"(移民)指以定居為目的、跨越國界并長期居住在非出生地國家或地區的個體。這一概念包含以下核心要素:
法律定義
根據美國公民及移民服務局(USCIS)界定,移民是獲得合法永久居留權(綠卡)的外國公民,需通過親屬擔保、職業移民或難民庇護等法定程式完成身份轉換(來源:美國國土安全部)。
社會融入特征
聯合國移民署強調,移民需經曆語言學習、文化適應及經濟參與過程。統計顯示全球約2.81億國際移民中,54%集中在20個高收入國家(來源:聯合國《2024年世界移民報告》)。
與相關術語的區分
世界銀行研究顯示,移民每年向原籍國彙款約6690億美元,其中中低收入國家接收額占比76%,成為發展中國家重要經濟支柱(來源:世界銀行移民與發展簡報)。
immigrant(名詞)指從原籍國遷移到另一個國家并計劃長期或永久居留的人。這個詞通常從接收國的角度描述遷移者,例如“a Mexican immigrant in the U.S.”(在美國的墨西哥移民)。以下是詳細解釋:
詞源與構成
該詞源自拉丁語 immigrare(“遷入”),由 in-(進入)和 migrare(遷移)組成,17世紀進入英語。動詞形式為immigrate,名詞化過程為immigration(移民行為)。
與相近詞彙的區别
社會與法律語境
immigrant 通常隱含合法居留身份,但實際使用中也可能包含非法移民(需結合上下文)。現代移民的動因包括經濟機會(如技術移民)、家庭團聚、逃避災難等。例如:“Canada’s immigrant-friendly policies attract skilled workers.”(加拿大對移民友好的政策吸引技術工人。)
典型例句
如需進一步學習相關詞彙(如expatriate,asylum seeker),可參考英語詞典或移民研究文獻。
mightstereoturtle shellmolarself-assertionaerosolsavandiacuruledecontaminatefrizzlinghenceforwardjuvenilesmamillercomputational methodsnative landrhythm and bluesammoniateautosynchromagraphfluocinonideforeshorteninghepcinhippologyLarvacealituateMassachusettmethicillinmetallostaticpyrus