immensely是什麼意思，immensely的意思翻譯、用法、同義詞、例句

immensely英标

英:/'ɪˈmensli/ 美:/'ɪˈmensli/

CET4,CET6,IELTS,GRE

adv. 極其地，非常地

The young actress is immensely popular because of the new film.

這位年輕女演員因為新電影而非常受歡迎。

He is an immensely gifted football player.

他是一個極具天賦的足球運動員。

You are immensely restrained at this kind of dinner party.

在這種晚宴場合，你太過于拘謹了。

His only experience of gardening so far proved immensely satisfying.

他僅有的園藝經曆到目前為止非常令人滿意。

We enjoyed ourselves immensely.

我們快活極了。

I enjoyed this film immensely.

我非常喜歡這部電影。

He was immensely attractive to women, on-screen and off-screen.

他在銀幕内外都令女性傾倒。

Go on, Toad, said the Mole, immensely interested.

“說下去，托德。”鼹鼠莫爾興緻勃勃地說。

adv.|extensively/vastly;極大地；無限地；廣大地；龐大地

“immensely”是一個副詞，主要用于強調某事物在程度、規模或影響力上的極大性，可譯為“極其”“非常”或“巨大地”。其核心含義來源于拉丁語“immensus”（意為“無法測量的”），後經中古英語演變形成。

在具體使用中，“immensely”常用于以下三類語境：

情感或主觀感受：例如“He was immensely proud of his daughter’s achievement”（他對女兒的成就感到無比自豪），體現強烈的情感色彩。
客觀規模或程度：如“The project has immensely improved local infrastructure”（該項目極大地改善了當地基礎設施），側重描述實際影響。
抽象概念強化：例如“This theory is immensely complex”（該理論極其複雜），用于學術或專業場景。

權威語言研究機構如《牛津英語詞典》将其定義為“to a great extent; extremely”，而《劍橋詞典》則強調其與積極結果的關聯性。在語料庫研究中，“immensely”高頻出現在正式書面語及學術文本中，與口語化表達“a lot”形成語體差異。

immensely 是一個副詞，表示程度極高，主要含義為“極大地，非常，極其”，常用于強調某種狀态或感受的強度。以下是詳細解析：

基本含義：指程度或範圍極大，帶有“遠超一般”的誇張感。例如：
We enjoyed ourselves immensely.（我們非常享受）
I enjoyed this movie immensely.（我非常喜歡這部電影）
同義詞：extremely、vastly、tremendously、greatly。

修飾形容詞/動詞：強調情感、難度、複雜性等。
The global climate system is immensely complicated.（全球氣候系統極其複雜）
She is immensely pragmatic.（她非常務實）
口語與書面通用：既可用于日常表達（如贊美、感謝），也可用于學術或正式場景。
You flatter me immensely!（你太恭維我了）

程度副詞的位置：通常位于動詞後或形容詞前。例如：
He is immensely popular.（他非常受歡迎）
They succeeded immensely.（他們取得了巨大成功）
避免過度使用：因語氣強烈，建議在需要強調時使用。

如需更多例句或發音細節，可參考權威詞典來源（如、3、4）。

【别人正在浏覽】