
英:/'ɪˈmiːdiətli/ 美:/'ɪˈmiːdiətli/
立即
初中,高中,CET4,CET6,IELTS
adv. 立即,立刻;直接地
conj. 一…就
You should stop this dangerous climbing game immediately.
你應該立刻停止這種危險的攀爬遊戲。
Let me know immediately you get to New York.
你到了紐約後立刻通知我。
The wounded must be taken to the hospital immediately.
必須立即将傷員送往醫院。
We really ought to leave immediately.
我們真的應該馬上離開
I think I'm allergic to this product. I broke out in hives immediately after I used it.
我覺得我對這款産品過敏。用完之後我馬上就起疹子了。
Take care of the customer's issues immediately to make sure the problem does not escalate.
馬上處理客戶的問題,免得問題升級惡化。
As soon as it begins to rain, Uber prices immediately start surging.
隻要一開始下雨,Uber的價格肯定飛漲。
She got a reply immediately after sending in her application.
她在遞交申請後立即就得到答複了。
Paging Mr. Chris Johnson. Please come to departure gate 52 immediately to board your flight.
呼叫Chris Johnson。請您迅速趕到52號登機口登機。
Bear in mind that once you buy a new car, it immediately starts to depreciate in value.
記住,一旦你買了一輛新車,它馬上就會開始貶值。
Criticism immediately followed. In fact, Sandberg has always had her fair share of opponents.
批評聲隨即接踵而至。事實上,Sandberg一直以來都不缺反對者。
I warmed to her immediately.
我立即喜歡上了她。
She answered almost immediately.
她幾乎立刻就回答了。
The pain immediately eased.
疼痛立刻減輕了。
I was immediately enthused.
我立刻興奮起來了。
I took to my new boss immediately.
我立刻對新老闆産生了好感。
immediately after
立即;接在…之後
immediately following
緊跟着
reply immediately
速複
adv.|rapidly/directly/soon/now/shortly;立即,立刻;直接地
conj.|directly/than;一…就
immediately 是一個常用的英語副詞,核心含義指“在時間或空間上毫無延遲地發生或存在”,強調動作或狀态的直接性與即時性。其具體用法和含義可細分為以下幾個方面:
時間上的“立刻、馬上”
表示某個動作在另一事件之後或某個時間點之後瞬間發生,中間沒有間隔。
例句: 收到警報後,消防隊員immediately 出動。 (Upon receiving the alarm, the firefighters set outimmediately.)
例句: 請immediately 聯繫技術支持。 (Please contact technical supportimmediately.)
邏輯或順序上的“緊接着、直接地”
表示一件事是另一件事的直接結果或緊隨其後發生,強調緊密的因果或時間順序關系。
例句: 他認出了我,immediately 叫出了我的名字。 (He recognized me andimmediately called out my name.)
例句: 問題immediately 引起了管理層的關注。 (The issueimmediately drew the attention of management.)
空間上的“緊挨着、緊鄰”
表示位置非常接近,中間沒有其他事物阻隔(此用法相對時間用法較少見)。
例句: 我的座位immediately 在講台前面。 (My seat isimmediately in front of the podium.)
例句: 住在我們immediately 隔壁的鄰居很友好。 (The neighbors livingimmediately next to us are very friendly.)
作為連詞使用 (相當于 “as soon as”)
在非正式英語(尤其是英式英語)中,immediately
可用作連詞,引導時間狀語從句,意為“一…就…”。
例句:Immediately 他離開,電話就響了。 (Immediately he left, the phone rang.)
例句: 請通知我immediately 你收到回複。 (Please inform meimmediately you receive a reply.)
作為“directly”的同義詞
在某些語境下,特别是在表示空間接近或直接關系時,可與 directly
互換。
例句: 他immediately 向我彙報。 (He reportsimmediately to me. / He reportsdirectly to me.)
語用提示:
immediately
會傳達強烈的緊迫感和重要性,要求對方優先處理(如:醫療急救、安全警報、關鍵業務決策等場景)。immediately
可能顯得過于強勢或要求苛刻,需根據語境和對象調整措辭。權威參考來源:
immediately
定義為:“Without any intervening time or space; directly, instantly; at once.” 來源:牛津英語詞典 - immediately (注:OED為訂閱資源,此為官方鍊接)Immediately 是英語中高頻使用的副詞和連詞,其含義及用法如下:
副詞(adv.):
連詞(conj.):
一……就……:引導時間狀語從句,表示前後動作緊密銜接。
詞彙 | 核心區别 | 例句 |
---|---|---|
instantly | 強調“瞬間完成” | The app responds instantly.(應用瞬間響應) |
right away | 口語化,多用于美式英語 | Call me right away!(馬上打給我!) |
at once | 正式,側重“同時性” | All guests stood up at once.(客人全體起立) |
directly | 隱含“無中間環節” | Report directly to the manager.(直接向經理彙報) |
Immediately 從時間、空間到邏輯層面均表達“無間隔”的核心概念,需結合語境判斷具體含義。掌握其副詞與連詞的雙重功能,并注意與近義詞的細微差異,可顯著提升語言使用的精準度。
brightremovalstoreybest-knownomniscienthaledingiestlashesrecoinunderpaidupsetsback yardbargain withboy scoutbreast heightelbow greasejuvenile delinquencyplant biochemistryspy satellitesynthetic rubberciclafrinedogginessheterogamyideometabolismimmunomorphologyisocliniclocatorlucidusMagelonidaereestablishing