imagine是什麼意思，imagine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imagine英标

英:/'ɪˈmædʒɪn/ 美:/'ɪˈmædʒɪn/

常用解釋

想象

詞性

過去式:imagined 過去分詞:imagined 現在分詞:imagining 第三人稱單數:imagines

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

vt. 想象；猜想；臆斷

vi. 想象；猜想；想象起來

例句

I can't imagine that the lovely little girl is an orphan.

我無法想象那個可愛的小女孩竟是個孤兒。

I imagine you are the manager in this company.

我猜你是公司的經理。

Can you describe the dream life you imagine?

你能描述一下你夢想中的生活嗎？

I can't imagine life without the children now.

我現在無法想象沒有了孩子們的生活

You can’t imagine how windy it is today.

你想像不出今天風多大。

Can you imagine a world without war?

你能想像一個沒有戰争的世界嗎？

I like to imagine it’s sunny when it’s cold.

天很冷的時候我喜歡想像天很晴。

I can't imagine what he went through, or how it made him feel.

我無法想象他經曆了什麼，以及他感覺如何。

You can't imagine the beautiful scenery of Zhangjiajie.

你無法想象張家界的風景有多美。

Could you imagine if we won the lottery? Life would be so amazing!

你能想象我們彩票中獎的情形嗎？生活一定會非常美好！

Can you imagine a world where advertising weren’t so engrained?

你能想象一個不被廣告充斥的世界嗎？

Imagine a society in which everyone lived together in perfect harmony.

你能想象一個人人都能和諧相處的社會嗎？

Could you imagine what the stock market was like before instantaneous trading?

有實時交易之前，你能想象股市是什麼樣子的嗎？

Imagine what it must feel like to be shunned by your own family.

想象一下被自己的家人拒之門外的感覺。

Can you imagine a world without war?

你能想象一個沒有戰争的世界嗎？

The groom also looked very dashing. I can't imagine a more perfect wedding than one on the beach like that.

新郎看上去也帥氣逼人。再沒有比像這樣在沙灘上舉辦婚禮更完美的了。

Still, that's a pretty long haul from Shanghai. And I'd imagine that traffic will be ridiculous.

但是從上海到江西還是有很長的距離，而且交通會堵到離譜。

Well, it's hard to imagine what it'll look like on her.

嗯，其實很難想象她戴上是什麼樣的。

No doubt! Although I'd imagine it's hard to stay productive all day long.

沒錯！但是我想一整天都保持工作效率很難吧。

Well, think education: Imagine going to a museum and being able to interact with Da Vinci!

想想教育方面：想象一下在博物館裡能和達·芬奇互動！

I can just imagine his reaction.

我完全可以想象出他的反應。

You can imagine he was terribly upset.

你能想像他有多苦惱。

I can't imagine life without the children now.

我現在無法設想沒有了孩子們的生活。

I would imagine the job will take about two days.

我猜想這工作大概需要兩天左右的時間吧。

Imagine our surprise when he walked into the room!

你想象一下，他走進房間時，我們多麼驚奇！

同義詞

vt.|picture/think of;想像；猜想；臆斷

vi.|think of/suppose;想像；猜想；想像起來

專業解析

“imagine”的詳細解釋

“imagine”是英語中常見的動詞，源于拉丁語“imaginari”（意為“描繪或構想”），現代英語中主要有以下含義和用法：

想象（具體或抽象事物）
指在腦海中形成不存在的畫面或情景，常用于主動創造思維活動。例如：“Can you imagine living on Mars?”（你能想象在火星上生活嗎？）這一用法在牛津詞典中被定義為“form a mental image of something not present to the senses”（對非感官感知的事物形成心理圖像）。
推測或假設（基于有限信息）
用于表達對未發生或不确定事件的合理猜測。例如：“I imagine she’ll arrive late due to the traffic.”（我猜她會因堵車遲到。）劍橋詞典指出，此類用法強調“基于已知事實的邏輯推斷”。
文學與哲學中的引申義
在藝術和哲學領域，“imagine”可指代對理想世界的構建，或對抽象概念（如自由、平等）的思辨。例如詩人威廉·布萊克的作品中，“imagine”常被用來探讨人類精神的超越性。

權威引用來源

牛津詞典定義參考：Oxford Learner's Dictionaries
劍橋詞典用法解析：Cambridge Dictionary
文學語境分析依據：《諾頓英國文學選集》（The Norton Anthology of English Literature）

網絡擴展資料

單詞imagine 的詳細解釋

1.基本定義與核心詞義

imagine 是動詞，核心含義為“想象” 或“設想”，指在腦海中構建不存在或未經曆的事物形象，也可表示“推測”“誤認為” 等引申義。其詞源可追溯至拉丁語 imāgināri（形成圖像），強調通過思維活動創造或重構意象的過程。

想象/設想（核心用法）：

I can'timagine life without music.
（我無法想象沒有音樂的生活。）
推測/猜想（基于有限信息）：

Iimagine the meeting will be postponed.
（我猜會議會被推遲。）
誤認為（較少見）：

You'reimagining things; no one is watching you.
（你在胡思亂想，沒人盯着你。）

2.語法規則與詞性變形

動詞變形：
| 原形 | 第三人稱單數 | 過去式 | 現在分詞 |
|------------|--------------|--------------|----------------|
| imagine | imagines | imagined | imagining |
- 例句：
  
  Sheimagines becoming a scientist one day.
  （她幻想着有一天成為科學家。）
派生詞：
| 詞性 | 詞彙 | 含義 |
|------------|-----------------|-------------------------------|
| 名詞 | imagination | 想象力；虛構的事物 |
| 形容詞 | imaginary | 虛構的（如imaginary friend） |
| 形容詞 | imaginative | 富有想象力的（如作家、兒童） |
| 形容詞 | imaginable | 可想象的（常與最高級連用） |
- 例句對比：
  
  Theimaginary world in the novel fascinates readers.
  （小說中的虛構世界令讀者着迷。）
  Animaginative child created this story.
  （一個富有想象力的孩子編了這個故事。）

3.同義詞辨析與用法差異

詞彙	核心側重	例句對比
think	普通用詞，泛指思考或得出結論	Ithink it will rain. （推斷）
conceive	系統性構思（如理論、計劃）	Conceive a new business model.
fancy	不切實際的幻想（常含貶義）	Shefancies herself a genius.
realize	通過想象領悟本質	Herealized the truth too late.

imagine vs. fancy：

Imagine a peaceful forest（中性描述） vs.Fancy winning the lottery（脫離現實）.

4.實際應用場景

日常對話：

Can youimagine working 80 hours a week?
（你能想象一周工作80小時嗎？）
學術寫作：

The studyimagines a future where AI replaces manual labor.
（該研究設想了一個AI取代體力勞動的未來。）
文學創作：

The poetimagines grief as a stormy sea.
（詩人将悲傷想象為洶湧的大海。）

5.注意事項與易錯點

及物動詞用法：
- 直接接賓語（無需介詞）：
  
  ✗ Imagineabout the scenario.
  ✓ Imagine the scenario.
否定句結構：
- 否定前置更自然：
  
  Ican’t imagine how hard it was.
  （而非I imagine how hard it wasn’t.）
後接從句或動名詞：

Imagine (that) you are flying.
Imagine living on Mars.

imagine 是一個兼具創造性與實用性的動詞，既可用于日常的輕松幻想（如設想未來），也可用于嚴肅的學術推測（如構建理論模型）。其派生詞（如imagination、imaginative）進一步擴展了語言表達的維度。使用時需注意：

語境選擇：區分“積極想象”與“脫離現實的空想”；
語法搭配：避免冗餘介詞，正确使用從句或動名詞結構；
文化隱喻：在文學中常作為隱喻工具，賦予抽象情感以具象形态。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】