圖解目錄；圖示型錄
We have pleasure in enclosing a copy of our illustrated catalogue and price list.
很高興隨附一份我方的圖解目錄和價目單。
We HAs pleacertain in sending ITewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.
現寄上一份適合貴自己搞業務的， 并附有圖解的機械列表付本。
We are interested in bicycles in various sizes and please send us a copy of your illustrated catalogue with details of the prices and terms of payment.
我們對不同尺寸的自行車感興趣，請寄一份帶插 圖的目錄并詳告價格和付款條件。
We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.
現寄上一份適合貴公司業務的，并附有圖解的機械目錄付本。 缳。
A copy of our illustrated catalogue is being sent to you today, with samples of our products.
現寄上敝公司産品目錄表與樣品。
Please send me your current illustrated catalogue and a price list.
請你寄一份最新的附圖産品目錄和價目表來。謝謝。
In order to show you the quality, we are enclosing sample, price list and illustrated catalogue for your reference.
為了向貴方說明我方産品的優點，隨函附寄我方的樣品，價目表及詳細的目錄供貴方參考。
We are pleased to receive your inquiry of Feb. 6th and enclose our illustrated catalogue and price list giving the details you ask for.
很高興收到貴方二月六日的詢價，根據貴方要求，現隨函寄上帶有插圖的目錄及明細價格單。
The price list and illustrated catalogue will provide the detailed information about what you are interested.
所附價目表和圖解目錄将提供給你有關你方最感興趣的型號的詳細情況。
We have pleasure in sending here with a copy of our illustrated catalogue of the machine suitable for your business.
現寄上一份適合貴公司業務的，并附有圖解的機械目錄副本。
Will you please send me a copy of your illustrated catalogue of TV sets, together with copyes of any descriptive pamphlets that I could pass to prospective customers?
請給我們寄一份你們的電視機圖表說明目錄和使用小冊子，以便我們能寄給想買的客戶。
We have pleasure in sending herewith a copy of our illustrated catalogue of the machines suitable for your business.
現寄上一份適合貴公司業務的,并附有圖解的機械目錄付本。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
請貴公司盡快彙寄運動鞋的最佳價目表和帶有圖片的商品目錄，并給于最優惠的報價。
An illustrated catalogue accompanies the exhibition.
展覽附帶有插圖目錄。
We are sending you the illustrated catalogue only for your reference.
現寄去附有插圖的目錄，僅供參考。
We are interested in your electric heaters, particularly Model F, for use in offices and shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogue and current price list.
我們對你公司的電熱器，特别是辦公室用F型的電熱器感興趣。請寄給我們一份帶有插圖的商品目錄和價目表，謝謝。
We enclose our illustrated catalogue and price-list giving the details you ask for.
隨函寄上我方樣本及價格單，内有貴方欲知詳情。
We are interested in bicycles in various sizes and please send us a copy of your illustrated catalogue with detail of the prices and terms of payment.
我們對不同尺寸的自行車感興趣，請寄一份帶插圖的目錄并祥告訴價格和付款方式。
We are interested in bicycles in various sizes and please send us a copy of your illustrated catalogue with details of the price and terms of payment.
我們對不同尺寸的自行車感興趣，請寄一份帶插圖的目錄并詳告價格和付款條件。
A copy of our illustrated export catalogue will be sent to you today.
我們的列舉輸出品目錄的副本将會在今天被送給你。
We are in the market for the Menshirts illustrated in your catalogue No. 4. Please quote us your lowest price with the best discount and the date of delivery.
我們想買在你方4號目錄表上所列的男式襯衫。請報你方最低價、最佳折扣及交貨期。
We manufacture a wide range of hand-made leather shoes in which we think you may be interested. They are fully illustrated in the catalogue and are of the same high quality as our gloves.
敝公司同時生産手制皮鞋，品質與手套相同，盼貴公司有意采購，在貨目錄表内有詳細說明。
We are quite interested by the fashion knitwear illustrated in your catalogue.
本公司對貴公司商品目錄中的針織時裝深感興趣。
They are fully illustrated in the catalogue and are of the same high quality as our gloves.
在目錄中有充分的說明，而且同我們的手套一樣都是高質量的。
As illustrated in a 1981 Apple Spring Catalogue, “The Apple Graphics Tablet turns your Apple II system into an artist’s canvas.
就像1981年春季蘋果産品目錄中所描述的那樣：“蘋果繪圖闆可以把你的蘋果II型電腦變成藝術家的畫布。
The enclosed price list and illustrated catalogue will provide the detailed information on the products you are interested.
所附價目表和圖解目錄将提供給你有關你方最感興趣的型號的詳細情況。
For your reference， we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
隨函附上一份列有CIF舊金山價的最新價目單以及一份有插圖的産品目錄，供你們參考。
We are enclosing our illustrated catalogue and export prices.
隨函寄去我們的産品插圖目錄及出口價目單。
"illustrated catalogue" 是一個複合名詞，在中文裡通常翻譯為“插圖目錄” 或“帶插圖的目錄”。它指的是一種包含視覺元素的目錄或清單。以下是其詳細解釋：
核心含義：
目的與價值：
常見應用場景：
與相關概念的區别：
總結來說，“illustrated catalogue” 是一種結合了系統性項目列表和輔助性視覺呈現（插圖）的文檔。其核心價值在于通過圖文結合的方式，更有效、更直觀地展示、描述和推廣目錄中所列的項目，廣泛應用于商業銷售、藝術收藏、學術研究、文化展示等多個領域。
“illustrated catalogue”是由形容詞illustrated（帶插圖的）和名詞catalogue（目錄）組成的複合詞，主要用于商業、出版等領域。以下是詳細解析：
核心含義
指一種包含圖片和文字說明的目錄，通過圖文結合的方式展示商品、藝術品、書籍等内容。常見翻譯為“圖解目錄”“圖示型錄”或“插圖目錄”。
詞彙分解
The illustrated catalogue will give you information about other items we are exporting.
普通目錄（catalogue）以文字為主，而“illustrated catalogue”更依賴圖片、圖表等視覺元素，適合需要直觀展示的場景。
如需進一步了解具體行業中的用法或例句，可參考以上标注的網頁來源。
【别人正在浏覽】