
adv. 卑賤地;下流地;不光彩地
He rolled off his horse so ignobly and funnily, that even the ambassador was fain to burst out.
他狼狽而可笑地從馬上滾翻下來,甚至使得大使也不由得放聲大笑。
But however that may be, I shall find satisfaction in contributing, not, I hope, ignobly, to the labor of putting on record the story of the greatest nation in the world.
但是無論如何,隻要能有所貢獻,把世界上最偉大的國家的故事記入史冊,即使默默無聞,我都會感到滿足。
adv.|meanly/humbly;卑賤地;下流地;不光彩地
"ignobly"是副詞,表示"不光彩地"或"卑劣地",源自拉丁語前綴"i-"(表否定)與"nobilis"(高貴的)的組合,字面含義為"缺乏高尚品格"。該詞用于描述違背道德準則或社會規範的行為方式,常帶有道德批判色彩。
根據《牛津英語詞典》的權威解釋,這個詞特指"以有損尊嚴或榮譽的方式行事"(來源:Oxford English Dictionary)。在具體語境中,既可形容具體行為如"ignobly abandoning comrades"(卑劣地抛棄戰友),也可描述抽象狀态如"career ended ignobly"(職業生涯不光彩地終結)。
詞形變化方面,其形容詞形式"ignoble"最早記載于15世紀,最初指代非貴族出身者,後衍生出道德層面的負面含義。比較級形式"more ignobly"和最高級"most ignobly"多用于文學語境(來源:Merriam-Webster)。
典型用法包含:
近義詞包括"shamefully"(可恥地)、"despicably"(卑劣地),反義詞則包含"nobly"(高尚地)、"honorably"(光榮地)。該詞在當代英語中使用頻率較低,多出現在正式書面語或文學作品中(來源:Cambridge Dictionary)。
ignobly 是副詞,主要含義為“卑賤地”“下流地”或“不光彩地”,具體解釋如下:
核心含義
描述行為或态度缺乏尊嚴、道德低下,常用于貶義語境。例如:
發音與詞源
用法與搭配
同反義詞
補充說明
該詞在文學或正式語境中更常見,日常口語較少使用。需注意語境中的情感色彩,避免誤用為中性描述。
transistorfleetmomentarycaperperform onstageAndeancorniestIMPSstochasticthresherdepartment managerdeveloped nationselectromagnetic inductionpointed endtechnical progresswooden pegacrosclerosisairphotoanacondabuckeyecolonisationdissociatordivaricationebullioscopyelectrobalancefluorodensitometryHererojudicalJapmacromelia