idleness是什麼意思，idleness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

idleness英标

英:/'ˈaɪdlnəs/ 美:/'ˈaɪdlnəs/

懶惰

n. 懶惰；閑散；失業

During that period of idleness, he lived in a daze.

在那段無所事事的時間裡，他過得十分迷茫。

He was warned for his idleness in his work.

他因工作懶散而被警告。

Idleness will gradually erode your morale.

懶散會逐漸腐蝕掉你的鬥志。

They argued that welfare assistance encouraged idleness.

他們認為福利救濟助長了懶惰

Braccio was a hater of idleness.

布拉喬是個痛恨懶散的人。

After a period of enforced idleness, she found a new job.

她在被迫閑散了一段時間之後，找到了份新工作。

I've often heard and read that idleness is a very great evil.

我經常聽到也讀到懶惰是一種極大的罪惡。

We became suspended in some stately never-never land of pleasure, luxury, and idleness.

我們被禁止進入一些歡愉、奢華而安逸的完美之地。

He can't bear idleness.

閑着不幹事他可受不了。

n.|unemployment/inapplication;懶惰；閑散；失業

idleness 是一個名詞，指無所事事、閑散、懶惰的狀态或性質。其核心含義是缺乏活動、工作或目标，常帶有消極或浪費時間的意味。具體可從以下幾個層面理解：

行為狀态：無活動或工作
- 指身體或精神上沒有從事任何生産性、有目的的活動，處于停滞或休息狀态。例如：長時間躺在沙發上什麼也不做，或機器未被使用而閑置。
- 牛津詞典将其定義為“the state of not working or being used; the state of having nothing to do”（不工作或未被使用的狀态；無事可做的狀态）。
- 劍橋詞典解釋為“the state of not working or being used”（不工作或未被使用的狀态）。
心理狀态：懶散、惰性
- 指一種缺乏動力、不願付出努力或逃避責任的心理傾向或習慣。這層含義更強調主觀上的不情願而非客觀上的無事可做。
- 韋氏詞典指出其包含“indolence”（懶散、怠惰）的含義。
- 柯林斯詞典強調其常與“laziness”（懶惰）相關聯。
社會評價：無價值、浪費
- 在許多文化和社會觀念中，idleness 常被視為一種負面特質，與生産力、勤奮相對立，被認為是在浪費生命或資源。
- 諺語如“Idleness is the root of all evil”（懶惰是萬惡之源）就體現了這種負面評價，認為無所事事可能導緻不良後果。

與近義詞的細微區别：

總結來說，idleness 主要指一種缺乏有意義活動、工作或目标的狀态，常隱含着懶惰、無效率以及時間或資源被浪費的負面含義。

“Idleness”是名詞，指無所事事的狀态或品質，通常描述不活動、不忙碌或缺乏目标導向的行為。它的核心含義可以從以下幾個角度理解：

字面意義
指物理或精神上的“空閑”，即沒有進行工作、勞動或專注的活動。例如：
- “The machine remained in idleness due to a power outage.”（機器因停電處于閑置狀态。）
引申含義
常帶有消極色彩，暗示因懶惰或拖延導緻的無效時間消耗。例如：
- “His idleness during the workday resulted in missed deadlines.”（他工作日的懶散導緻錯過了截止日期。）
哲學或文學視角
部分語境中可能隱含對“非生産性狀态”的反思。例如詩人塞缪爾·約翰遜曾寫道：
- “Idleness is a silent pathway to despair.”（怠惰是通向絕望的無聲之路。）

同義詞：inactivity, lethargy, loafing
反義詞：diligence, industriousness, productivity

使用注意：具體含義需結合語境。例如“Sunday morning idleness”（周日上午的悠閑）可能為中性甚至略帶積極，而“chronic idleness”（長期怠惰）則明顯含貶義。

【别人正在浏覽】