ideologically是什麼意思，ideologically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ideologically英标

英:/'ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkli/ 美:/'ˌaɪdiəˈlɑːdʒɪkli,ˌɪdiəˈlɑːdʒɪkli/

比較級:more ideologically 最高級:most ideologically

adv. 思想上；************上

Corporate leaders are ideologically opposed to increasing the project budget.

企業領導人從************上反對增加項目預算。

Ideologically, your approach is deeply flawed.

從************上來看，你的做法着實欠妥。

This leader carefully analyzed my deficiencies ideologically.

這位領導從思想上認真分析了我的不足。

He has slipped back ideologically.

他思想退步了。

The apparently objective, ideologically neutral tone of Chronique de septembre is deceptive.

在************上，《九月紀實》明顯客觀的中立語調具有欺騙性。

This is ideologically very problematic.

這在************上是非常有問題的。

Other countries will not have to emulate China ideologically.

其它國家不一定要在************上仿效中國。

The debate is passionate and often ideologically driven.

人們關于稅收的争論十分強烈而且常常受到************的驅使。

adv.|inwardly;思想上；意識形态上

ideologically 是形容詞ideological 的副詞形式，用于描述與意識形态（ideology）相關的方式或基于某種思想體系的行為、觀點或立場。

其核心含義可拆解為：

與意識形态相關地：指某事物在本質上涉及或根植于一套系統的觀念、信仰、價值觀或理論體系。這些體系通常旨在解釋社會、政治或經濟現實，并為實現特定的社會目标或秩序提供指導框架。例如，一個政黨可能“ideologically committed to free market principles”（在意識形态上緻力于自由市場原則），意味着其政策核心源于對自由市場理論的信仰。
在思想觀念層面上：指從特定的思想體系或世界觀出發，而非基于純粹的實際、經驗或實用考量。這常常暗示立場或決策背後的驅動力是某種信念體系。例如，兩國可能“ideologically opposed”（在意識形态上對立），即使存在實際合作的可能，其根本的世界觀沖突阻礙了合作。
基于特定思想體系地：強調行為、政策、言論或分析是依據某一特定的意識形态（如自由主義、保守主義、社會主義、女權主義等）來構建或評判的。例如，一部電影可能被“ideologically analyzed”（從意識形态角度進行分析），即審視其如何反映或挑戰特定的社會或政治觀念。

總結來說，ideologically 意為：

它描述的是思想體系、信仰或理論如何塑造觀點、驅動行為或成為理解世界的基礎框架。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries. ideologically adverb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/ideologically (權威詞典釋義)
Stanford Encyclopedia of Philosophy. Ideology. https://plato.stanford.edu/entries/ideology/ (哲學視角下的意識形态概念解析)
Cambridge Dictionary. IDEOLOGICALLY | definition in the Cambridge English Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/ideologically (詞典釋義與用法示例)
Encyclopedia Britannica. Ideology | Nature, History, & Significance. https://www.britannica.com/topic/ideology-society (意識形态的社會曆史背景與意義)

ideologically 是副詞，主要描述與意識形态或思想體系相關的内容，以下是詳細解析：

詞性與發音
- 詞性：副詞（adv.）
- 英式發音：/ˌaɪdiəˈlɒdʒɪkli/
- 美式發音：/ˌaɪdiəˈlɑːdʒɪkli/ 或 /ˌɪdiəˈlɑːdʒɪkli/
中文釋義
譯為“思想上；意識形态上地”，強調基于特定思想體系或觀念形态的判斷或行為。例如：

"其他國家不一定要在意識形态上仿效中國"
英文定義
- 核心含義：與意識形态相關（with respect to ideology）
- 擴展解釋：常用于描述政策、組織、立場等是否符合某種思想體系，如 "an ideologically sound organization"（意識形态上健全的組織）
用法與例句
- 修飾動詞或形容詞，說明行為或狀态的意識形态基礎：
  
  "Ideologically, we do not see eye to eye."（我們在意識形态上存在分歧）
- 用于比較不同體系的差異：
  
  "The parties are divided ideologically."（各黨派在意識形态上存在分歧）
近義與關聯詞
- 近義詞：ideological（形容詞形式）
- 聯詞：politically（政治地）、intellectually（理智地）、culturally（文化上）

該詞多用于學術、政治或社會分析中，強調觀點或行動背後的思想體系根源。需結合具體語境判斷其指向的意識形态類型（如政治、文化等）。

【别人正在浏覽】