英:/'ˈaɪsbreɪkər/ 美:/'ˈaɪsbreɪkər/
n. 碎冰船；消除隔閡的行動；活躍氣氛的話
This exercise can be quite a useful icebreaker for new groups.
該練習可為新小組彼此對話打破僵局。
Icebreaker or icemaker?
破冰船還是造冰機？
Asking question is a good icebreaker.
問問題是一個很好的破冰方式。
The atomic icebreaker reeved the icebergs.
原子破冰船穿過冰山之間向前航行。
Telling a joke is an excellent icebreaker.
講笑話是最能打破冷場的。
"icebreaker" 是一個英語複合詞，由“ice”（冰）和“breaker”（打破者）構成，主要包含兩層含義：
字面含義：破冰船
指專門設計用于在結冰水域開辟航道的船舶，常見于極地科考或航運領域。這類船隻通過強化船體和機械動力切割冰層，保障航線暢通，例如俄羅斯的“北極號”核動力破冰船（來源：National Geographic）。
引申含義：破冰活動
在社交或職業場景中，指用于打破僵局、緩解緊張氣氛的互動環節。例如在會議開場時通過趣味遊戲、提問或分享故事，幫助參與者建立初步聯繫。研究表明，有效的破冰活動能提升團隊協作效率（來源：Harvard Business Review）。
該詞的比喻用法最早可追溯至19世紀，隨着現代心理學和溝通理論的發展，其應用場景擴展至教育、企業培訓等領域（來源：Merriam-Webster）。
icebreaker 是一個多義詞，具體含義需結合語境理解：
指專門用于在冰封水域開辟航道的船隻，通常具備加固船頭或特殊動力設計，如核動力破冰船。例如：
例句：原子破冰船穿過冰山之間向前航行（）。
指在社交場合中緩解緊張、活躍氣氛的話語或活動，常見于會議、培訓或初次見面場景。例如：
例句：他通過講笑話來緩解緊張氣氛（）。
如需更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典等權威來源（）。
【别人正在浏覽】