hypoallergenic是什麼意思，hypoallergenic的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hypoallergenic英标

英:/'ˌhaɪpəʊˌæləˈdʒenɪk/

adj. 低變應原的

n. 低變應的藥物

The eyeliner should be waterproof, as well as hypoallergenic if you have sensitive skin.

眼線筆應該是防水的，如果你有敏感的皮膚，也應該是防過敏的。

This product is Hypoallergenic.

該産品是低過敏性。

Another reason is that titanium is hypoallergenic.

另一個原因是，钛低變應原。

They are safe and effective, not to mention hypoallergenic.

他們是安全和有效，更遑論過敏性。

All of our Tungsten rings are Cobalt Free and hypoallergenic.

我們所有的鎢钴環是免費和低過敏性。

"hypoallergenic"是描述産品特性或物質屬性的專業術語，指通過特定工藝處理後降低緻敏風險的物質。該詞由希臘語前綴"hypo-"（意為"低于"或"減少"）與"allergenic"（緻敏的）組合而成，最早出現于1953年美國化妝品行業的商品标籤中[美國皮膚病學會期刊]。

在醫學領域，美國食品藥品監督管理局(FDA)将其定義為"較同類産品顯著降低過敏反應概率的物質"，主要應用于化妝品監管體系。英國過敏協會的臨床指南指出，這類産品通過去除常見過敏原（如鎳、香料、特定蛋白質）或使用分子穩定技術來實現低敏特性[英國國家醫療服務體系過敏指南]。

國際标準化組織(ASTM)在D-123标準中規定，紡織品要獲得"低敏"認證需通過細胞毒性測試和皮膚斑貼試驗雙重驗證。值得注意的是，美國聯邦貿易委員會(FTC)曾于2021年修訂《化妝品标籤指南》，強調該術語不代表"完全無緻敏性"，而是相對概念[美國聯邦公報2021年修訂案]。

hypoallergenic 是一個形容詞，主要用于描述産品或材料具有較低的緻敏性，適合敏感人群使用。以下是詳細解釋：

基本定義
- 該詞源自希臘語前綴hypo-（意為“低于”“較少”）和allergenic（過敏原的），字面含義為“低于一般過敏原水平”。
- 中文常譯為“低變應原的”“低過敏性的” 或“防過敏的”，指産品成分經過篩選或處理，減少引發過敏反應的可能性。
應用場景
- 化妝品/護膚品：如防曬霜、面霜等，通常不含香料、防腐劑等常見緻敏成分。
- 日用品：如乳膠制品（枕頭、安全套）、耳環等，通過材質優化降低過敏風險。
- 寵物用品：如“低敏性”寵物糧或毛發護理産品，減少對過敏體質者的刺激。
注意事項
- 該術語并非嚴格的醫學認證，不同地區标準可能差異較大。
- 即使标注為 hypoallergenic，仍可能因個體差異引發過敏，建議首次使用時局部測試。

發音：英式音标 [ˌhaɪpəʊˌælə'dʒenɪk]，美式音标 [ˌhaɪpoʊˌælər'dʒenɪk]。

【别人正在浏覽】