深海熱泉；深海熱液噴口
Rovers could be docked at an interesting seabed site - perhaps a hydrothermal vent field.
巡遊者會在有趣的海底站點逗留——比如一處深海熱泉。
So in some wet place, maybe near an undersea hydrothermal vent, maybe in the clay on the shore of a shallow pond, organic molecules started to replicate.
因此，在某些潮濕的地區，也許是海底熱泉噴口附近，或淺水池塘岸邊的粘土中，有機分子開始了自我複制。
海底熱液噴口（hydrothermal vent）是分布于深海底部、噴發高溫流體和礦物質的特殊地質構造，主要形成于闆塊邊界或火山活動活躍區域。其工作原理與“海底天然壓力鍋”類似：海水沿裂隙滲入地殼後，被岩漿熱源加熱至400°C以上，溶解大量硫化物和金屬元素，最終通過煙囪狀結構噴發并與寒冷海水混合，形成獨特的黑煙囪或白煙囪景觀。
美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）研究顯示，這些噴口系統支撐着完全不依賴陽光的生态系統，化能合成細菌通過氧化硫化氫獲取能量，成為巨型管蟲、盲蝦等特有生物的食物基礎。伍茲霍爾海洋研究所的觀測數據顯示，單個噴口區的生物量密度可達周邊海底的萬倍以上。
地質學家通過《自然》期刊論文指出，熱液噴口的礦物沉積速率可達30厘米/年，其形成的多金屬硫化物礦床含有銅、鋅、金等貴金屬，這類礦床的形成機制為理解地球物質循環提供了關鍵樣本。史密森尼學會的深海探測項目證實，全球已發現700餘個活躍熱液噴口系統，主要分布于太平洋火環帶和大洋中脊地帶。
hydrothermal vent（深海熱液噴口）是海底地質活動形成的特殊結構，常見于闆塊交界處。以下是詳細解釋：
1. 基本定義與地質特征
由高溫熱液流體（含礦物質的熱水）從海底噴出形成，溫度可達400℃。這些流體來源于海水滲入地殼後被岩漿加熱，溶解了大量硫化物和礦物質。
2. 化學合成作用與生态系統
噴口周圍存在獨特的化能合成（chemosynthetic）生态系統，細菌通過氧化硫化氫等化學物質獲取能量，成為食物鍊基礎。這一過程支持了巨型管蟲、盲蟹、深海蛤等特殊生物群落。
3. 科學意義
詞源解析
單詞由hydro-（水）、therm-（熱）和vent（孔）構成，直譯為“熱水噴口”。
如需進一步了解噴口分布或具體生物種類，可參考海洋地質學或微生物學相關文獻。
institutionmutualprecludenegligencecleanseestrangedpigstycounterweighDayifenarolfrothierinheritskitslaurelsmalevolencemathematicallyprogressedsuperlativelyearlier stageNew York Stock Exchangeoperational capabilityterry towelbatisiteBihariburamatecyclogramdimetallicdissatisfiershydrosudopathymicrowatt