hydrocephalus是什麼意思，hydrocephalus的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hydrocephalus英标

英:/',haɪdrə'sefələs; -'kef-/ 美:/'ˌhaɪdrəˈsefələs/

n. [内科] 腦積水

There are 96 neural malformation with more common hydrocephalus anencephaly exencephaly.

其中中樞神經系統畸形96例，較常見的有腦積水。

This can result in obstructive hydrocephalus.

這可以導緻梗阻性腦積水。

Results Hydrocephalus was induced in 34 rats.

結果34隻大鼠成功誘發腦積水。

They can also lead to non communicating hydrocephalus.

也可導緻梗阻性腦積水。

Might it have been caused by hydrocephalus or some other disease?

是否是由腦積水或其他疾病引起的呢？

n.|waterhead;[内科]腦積水

腦積水（Hydrocephalus）是一種因腦脊液（CSF）在腦室系統内異常積聚，導緻顱内壓增高、腦室擴張的神經系統疾病。其核心病理機制是腦脊液循環、吸收障礙或（罕見情況下）分泌過多。

腦脊液循環受阻：腦脊液主要由腦室内的脈絡叢産生，流經側腦室、第三腦室、中腦導水管、第四腦室，最終進入蛛網膜下腔被吸收。任何環節的阻塞（如先天畸形、腫瘤、炎症後粘連）均可導緻腦脊液在阻塞點近端積聚，引起腦室擴張（梗阻性腦積水）。
吸收功能障礙：腦脊液主要通過蛛網膜顆粒吸收入靜脈窦。蛛網膜下腔出血、腦膜炎等可損傷吸收功能，導緻腦脊液雖能循環但無法有效吸收（交通性腦積水）。
罕見分泌過多：脈絡叢乳頭狀瘤可能導緻腦脊液分泌過量（分泌過多性腦積水），但比例極低。

先天性腦積水：出生時即存在，常見于脊柱裂、導水管狹窄等畸形，表現為頭圍異常增大、前囟膨隆、頭皮靜脈怒張、"落日征"（眼球下轉露出上方鞏膜）。
獲得性腦積水：後天因素引發，如：
- 創傷/出血：腦外傷或腦室内出血後粘連。
- 感染：化膿性腦膜炎或結核性腦膜炎導緻蛛網膜顆粒堵塞。
- 腫瘤：阻塞腦脊液通路的顱内腫瘤。
- 特發性正常壓力腦積水（iNPH）：多見于老年人，典型三聯征為步态不穩、認知障礙、尿失禁，腦室擴大但顱内壓常在正常範圍。

診斷：影像學檢查是金标準。頭顱超聲（嬰兒）、CT 或 MRI 可清晰顯示腦室擴張程度及可能病因。腰椎穿刺測壓有助于判斷壓力及引流試驗（iNPH診斷）。
治療：
- 腦室-腹腔分流術（VP Shunt）：最常用術式，通過皮下植入導管将多餘腦脊液從腦室引流至腹腔吸收。需警惕感染、堵塞等并發症。
- 第三腦室底造瘘術（ETV）：適用于部分梗阻性腦積水（如導水管狹窄），在第三腦室底部開窗，使腦脊液繞過阻塞點流入基底池。創傷較小，無植入物相關并發症風險。
- 藥物治療：如乙酰唑胺可暫時減少腦脊液分泌，但效果有限，多用于術前過渡或無法手術者。

權威參考來源：

Hydrocephalus（腦積水）是醫學術語，指腦脊液（CSF）在腦室中異常積聚的病理狀态。以下是詳細解釋：

如需更詳細的醫學機制或病例分析，可參考神經病學專業文獻。