husbandmen是什麼意思，husbandmen的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 農夫，農民（husbandman 的複數）

He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.

他要來除滅那些園戶，将葡萄園轉給别人。

He will come and destroy those husbandmen; and will give the vineyard to others.

他必來除滅這些園戶，将葡萄園另租給别人。

But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.

不料，那些園戶彼此說，這是承受産業的。來吧，我們殺他，産業就歸我們了。

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

猶大和屬猶大城邑的人，農夫和放羊的人，要一同住在其中。

husbandmen 是英語中的一個古老詞彙，主要指代從事農業耕作的人，即“農夫”或“農民”。其核心含義包含以下幾點：

土地耕種者
該詞最基礎的含義指直接參與種植作物、飼養牲畜等農業生産活動的人。他們依靠土地謀生，負責農田的日常管理和産出（來源：Oxford English Dictionary Online - "husbandman" entry）。
小規模土地經營者
曆史上，“husbandmen”常指擁有或租種小塊土地的自耕農或佃農。他們通常比擁有大片土地的鄉紳（gentry）或貴族（nobility）社會地位低，但高于無地的農業雇工（laborers）。這反映了前工業社會農業階層的結構（來源：Encyclopædia Britannica - "History of Europe - Social Patterns"）。
詞源與“husbandry”的聯繫
“Husbandmen”源于中古英語“husbondman”，與“husbandry”同根。“Husbandry”意為“對資源（尤指農務）的精明管理或照料”。因此，“husbandmen”不僅指體力勞動者，也隱含了對土地和作物進行細心照料和管理的責任（來源：Oxford English Dictionary Online - "husbandman" entry）。
現代語境與演變
在現代英語中，“husbandmen”一詞已非常罕見，幾乎被“farmer”（農場主/農民）或“agricultural worker”（農業工人）等詞取代。它主要出現在曆史文獻、古典文學作品或特定曆史語境研究中，用于描述特定時期的農業生産者（來源：Merriam-Webster Dictionary - "husbandman" entry）。

“Husbandmen”是一個曆史性詞彙，特指過去以耕種土地、管理農田為主要生計的農民階層，強調其與土地的直接聯繫和農業生産者的身份。在現代英語中，其使用僅限于曆史或文學語境。

“Husbandmen”是英語中較為少用的複數名詞，其單數形式為“husbandman”，主要含義如下：

例句：
- He shall come and destroy these husbandmen.（他将前來消滅這些農夫。）
- Observant husbandmen usually notice adverse reactions in livestock.（細心的農夫通常能察覺到牲畜的異常反應。）
語境：多用于曆史、宗教文本或文學創作中，現代日常交流更傾向使用“farmers”。

若需進一步了解詞源演變或例句用法，可參考詞典來源。