hunching是什麼意思，hunching的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"hunching" 是動詞hunch 的現在分詞或動名詞形式，其核心含義是弓起（背部或肩膀），使身體向前彎曲成駝背狀。這個動作通常是無意識的，可能由身體不適、情緒狀态（如緊張、寒冷、專注或沮喪）或習慣引起。其含義可細分為以下兩類：

1. 身體動作：弓背/聳肩

   • 字面描述： 指将肩膀向前、向上聳起，同時背部彎曲成圓形或駝起的物理姿态。
   • 常見原因：
     • 寒冷： 感到冷時，人們會不自覺地弓起背并聳肩以保存體溫，例如：She was hunching her shoulders against the biting wind. (她聳起肩膀抵禦刺骨的寒風。)
     • 不適或疼痛： 背部或腹部不適時，可能會采取這種姿勢，例如：The patient was hunching over in pain. (病人因疼痛而弓着身子。)
     • 不良姿勢： 長時間坐着工作（尤其是對着電腦）或閱讀時，容易養成弓背的習慣，例如：Hunching over your desk all day can lead to back problems. (整天弓着背坐在桌子前會導緻背部問題。)
     • 專注或努力： 非常專注于某項精細工作（如修理小物件、寫字）時，身體可能會前傾并弓背，例如：He was hunching over the microscope, examining the specimen. (他弓着背在顯微鏡前檢查标本。)
     • 保護性或防禦性姿态： 感到威脅、不安或沮喪時，可能會下意識地縮起身體，弓起背，例如：The child hunched his shoulders, trying to make himself smaller. (那孩子聳起肩膀，試圖讓自己顯得更小。)

2. 心理狀态：預感/直覺 (作為動詞 "hunch" 的衍生，但 "hunching" 本身不直接表此意)

   • 注意： "hunching" 本身主要描述身體姿态。表達“憑直覺認為”或“有預感”這個意思時，更常用動詞原形hunch 或名詞hunch。例如：I hunch (that) something is wrong. (我預感有點不對勁。) 或 I have a hunch (that) he'll be late. (我有預感他會遲到。)
   • 聯繫： 當人們基于某種模糊的預感或直覺而采取行動或思考時，有時會伴隨無意識的弓背或身體前傾的姿勢，這可能是兩者在行為表現上的一種微弱聯繫，但"hunching"這個詞并不直接表達“預感”的意思。

總結來說，"hunching" 的核心和主要含義是指身體向前彎曲、肩膀聳起、背部呈駝狀的動作或姿态，通常反映身體上的不適、環境的影響（如寒冷）或特定的心理狀态（如緊張、專注）。它描述的是一個具體的、可見的身體姿勢變化。

來源說明： 本解釋基于對英語詞彙常見用法及詞典定義的歸納總結。由于未能通過本次搜索找到可直接引用且符合要求（尤其是權威性和可信度）的特定網頁鍊接，故未提供具體來源鍊接。核心釋義參考了牛津、劍橋、韋氏等主流詞典對 "hunch" 動詞用法的共識。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典解釋，動詞“hunching”是“hunch”的現在分詞形式，主要有以下兩層含義：

一、身體動作含義（核心用法）

指彎腰駝背、聳肩或蜷縮身體的動作，常見于不良姿勢描述。

• 例句：
  • She was hunching over the desk while writing.（她寫字時身體前傾伏在桌上）
  • He kept hunching his shoulders in the cold wind.（他在寒風中不斷聳肩）

二、抽象含義（較少使用）

作為名詞“hunch”（預感）的衍生形式，可表示基于直覺的行為或狀态，但實際語料中更常用名詞形态。

• 對比：
  • 名詞：I have a hunch that it will rain.（我有預感會下雨）
  • 動詞：He hunched forward, acting on a sudden hunch.（他突然預感般地弓身向前）

補充說明

• 詞形變化：過去式/分詞為“hunched”，第三人稱單數“hunches”
• 近義詞：slouching（懶散姿勢）、shrugging（聳肩）；intuition（直覺預感）

建議在表達“預感”時優先使用名詞“hunch”，而“hunching”多用于具體動作描述。長期_hunching_可能引發頸椎或背部健康問題，需注意姿勢矯正。

别人正在浏覽的英文單詞...

drink waterneitherhostileasterisksemblemsfizzygastroscopickloofmaggotmarblesMunbaiprefabricatedscrutinizedsolidarizestewardssubprimeunionismlightweight concreteairdentbrothelCatopochrotidaedecafentinfibredhinokitiolhistolytichygroscopelipophagylousewortmamenchisaurusmicromho