humbled是什麼意思，humbled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

humbled英标

美:/'ˈhʌmbld/

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

humbled 是一個形容詞，描述一種因經曆或認識到自身局限性、不足或面對更強大的力量（如他人的卓越成就、重大事件或神聖存在）而産生的謙卑、謙遜或渺小感。它通常指一個人從原本可能更自信、甚至傲慢的狀态，轉變為一種更接地氣、更自知之明的心理狀态。

其核心含義和用法可概括如下：

1. 認識到自身局限性或不足：

   • 當某人遭遇失敗、錯誤或批評時，可能會感到humbled。這促使他們反思自己的行為或能力，承認自己并非無所不能或總是正确。例如，一位經驗豐富的演講者在一次糟糕的演講後感到humbled，意識到自己仍需學習和改進。來源：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/humble_1?q=humbled)

2. 面對卓越或偉大時的渺小感：

   • 當目睹他人非凡的才能、成就、慷慨或勇氣時，人們常會感到humbled。這種感受源于對他人卓越之處的深刻認識和欣賞，同時意識到自己相比之下顯得平凡。例如，志願者在目睹災民的堅韌和互助精神後，深感humbled。來源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/humbled)

3. 在崇高力量（如自然、宇宙或神明）前的敬畏與謙卑：

   • 在宗教或精神語境中，humbled 常用來描述人在面對神聖、宇宙的浩瀚或自然力量時的敬畏感和深刻的謙卑感。它強調人類在更宏大存在面前的渺小和依賴。例如，登山者站在山頂，面對壯麗景色，感到無比humbled。來源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/humble)

4. 導緻謙遜行為的狀态：

   • 感到humbled 的心理狀态往往會外化為更謙遜、不張揚的行為。一個humbled 的人通常會減少傲慢，更願意傾聽、學習，并承認他人的貢獻。來源：Collins Dictionary (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/humble)

詞源與近義詞辨析：

• 詞源：源自拉丁語 humilis (低矮的、在地上的)，與 humus (土地) 相關，本義即指貼近地面，引申為地位低下或謙卑。
• 近義詞：
  • Modest: 強調不炫耀、不自誇，是一種相對穩定的性格特質。
  • Humble: 既可作形容詞描述謙遜的品質，也可作動詞表示“使謙卑”。其形容詞形式描述的謙遜可能更深刻，有時帶有因經曆而産生的意味。
  • Humbled: 特指經曆某事（通常是沖擊性或反思性事件）後産生的謙卑感或狀态，強調這種感受是結果或即時狀态。它更側重于描述因特定事件引發的心理變化或感受，而非持久性格（盡管這種感受可能影響性格）。例如，獲得大獎的演員在領獎時表示感到humbled (強調此刻因榮譽而産生的謙卑感)，而大家稱贊他為人很humble (描述其謙遜的性格)。

Humbled 描述的是一種因認識到自身不足、面對他人卓越或崇高力量而産生的深刻謙卑、渺小和敬畏的心理狀态。這種狀态通常是特定經曆（如失敗、成功、見證偉大）的結果，并能促使人表現出更謙遜的行為。它區别于描述持久性格的 “humble” 或 “modest”，更強調經曆帶來的即時感受或狀态變化。

網絡擴展資料

"humbled" 是動詞 "humble" 的過去分詞形式，主要有以下含義和用法：

核心含義

1. 使謙遜
   指因經曆或外界影響而意識到自身局限性，表現出謙卑态度。
   例句： Winning the award humbled him, as he realized how many others deserved it.（獲獎讓他感到謙遜，因為他意識到還有許多人也值得這份榮譽。）

2. 降低地位或威望
   用于描述因失敗、錯誤或他人行為導緻地位或驕傲感被削弱。
   例句： The champion was humbled by a rookie in the final match.（這位冠軍在決賽中被一名新手擊敗，顔面盡失。）

語境差異

• 積極語境：常表達對他人善意或成就的感恩與謙遜。
  例： "I'm humbled by your support."（您的支持讓我受寵若驚。）
• 消極語境：可能暗示羞辱或挫敗感。
  例： The scandal humbled the once-powerful politician.（丑聞讓這位曾經權勢滔天的政客名譽掃地。）

詞源與衍生

• 源自拉丁語 humilis（低矮的），與 "humility"（謙遜）同根。
• 形容詞 "humble"：描述謙遜的品質或卑微的狀态，如 "a humble background"（出身卑微）。
• 習語：
  • Eat humble pie：被迫認錯或道歉。
  • Humble yourself：主動放低姿态（常見于宗教或自省場景）。

近義詞與反義詞

• 近義詞：modest（謙虛的），meek（溫順的），demote（降級）。
• 反義詞：arrogant（傲慢的），proud（驕傲的），boastful（自誇的）。

使用建議

• 在正式場合（如獲獎感言）中，"humbled" 常用于表達感激而不顯自滿。
• 避免與 "humiliated"（受辱）混淆，後者帶有更強的負面情感。

如果需要進一步分析具體例句或文化背景，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

lightning conductorshut awaypluckplebeianuptighten routeall risksextollinghaploidlakeshorepoweredworshipperzirconcassette recorderColin Powelldole outlights outNew Politicsunsaturated bondwind chilladjointantisymmetricdesiccatorepidermosisgoundgrammollaminitentoriummenopathyCardanotrioxane