humanitarian crisis是什麼意思，humanitarian crisis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

人道主義危機

The High Commissioner says it is crucial to head off another humanitarian crisis.

這位高級專員說，這對阻止發生另一次人道危機是至關重要的。

Preventing a humanitarian crisis in Balochistan would make convincing Iran to liberalize much easier.

遏制在俾路支省發生的人道危機将公使促成伊朗解放變得容易一些。

International pressure has been building up on Israel to agree to a cease-fire amid warnings of a growing humanitarian crisis in Gaza.

國際社會要求以色列同意停火的壓力日益加強，同時來自各方的警告說，加沙人道危機越來越嚴重。

All say they are concerned about possible civilian casualties and a humanitarian crisis - exactly what the measure aims to prevent.

這些國家都表示他們擔心可能造成的平民傷亡以及人道危機，而這正是這項議案試圖避免的情況。

While doctors ask themselves these tough questions, some politicians continue to debate whether or not we are facing a humanitarian crisis.

當醫生在問自己這種難題的時候，一些政客卻還在繼續辯論我們是否正面臨一次人道危機。

“Humanitarian crisis”指因突發或長期事件導緻的大規模人道主義災難，通常涉及健康、安全或基本生存條件的嚴重威脅。以下是詳細解析：

定義與核心特征
- 該術語描述由單一事件或系列事件引發的系統性危機，例如戰争、自然災害、饑荒或流行病，導緻人群無法獲得基本生存資源（如食物、水、醫療）或面臨暴力威脅。
- 關鍵指标包括高死亡率、流離失所、基礎設施崩潰及國際援助需求。
詞彙構成解析
- Humanitarian（人道主義的）：源自“humanity”，強調對人的生命尊嚴和基本權利的維護，常與援助、慈善等行動關聯。
- Crisis（危機）：指緊急且惡化的轉折點，需快速幹預以防止災難性後果。
典型場景與案例
- 戰争沖突：如叙利亞内戰導緻大規模難民潮，需國際組織提供援助。
- 自然災害：地震、洪水後的救援行動常被歸類為應對人道危機。
- 長期饑荒：如非洲部分地區因氣候與政治因素引發的糧食短缺。
國際響應機制
- 通常涉及聯合國機構（如UNHCR、UNICEF）和非政府組織（NGOs）協調救援，包括物資輸送、醫療支持及難民安置。
- 例句：The British government suspended humanitarian aid to the area.（英國政府暫停對該地區的人道主義援助。）

擴展提示：該術語多用于政治、社會議題讨論中，強調緊迫性與道德責任。如需進一步了解具體案例，可參考聯合國難民署等權威機構報告。

單詞：humanitarian crisis

英文例句：The humanitarian crisis in Syria has reached catastrophic levels.中文翻譯：叙利亞的人道主義危機已經達到了災難性的程度。
英文例句：The organization provided humanitarian aid to the victims of the earthquake.中文翻譯：該組織向地震受害者提供人道主義援助。

humanitarian: 通常作為形容詞使用，修飾與人道主義相關的詞彙，如humanitarian aid（人道主義援助）、humanitarian crisis（人道主義危機）、humanitarian intervention（人道主義幹涉）等。
crisis: 作為名詞使用，可以修飾各種危機，如economic crisis（經濟危機）、political crisis（政治危機）、humanitarian crisis（人道主義危機）等。

【别人正在浏覽】