huddled是什麼意思，huddled的意思翻譯、用法、同義詞、例句
huddled英标
英:/'ˈhʌdld/ 美:/'ˈhʌdld/
類别
CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE
常用詞典
v. 擠成一團；胡亂堆積（huddle的過去式及過去分詞形式）
例句
We huddled together to keep warm.
我們擠在一起來保暖。
We found him huddled on the floor.
我們發現他蜷縮在地闆上。
Tired and lost, we huddled together.
又累又迷了路，我們擠在一起。
She huddled inside the porch as she rang the bell.
她一邊按門鈴一邊蜷縮進門廊裡。
They huddled together to protect themselves from the wind.
他們擠在一起，免受風吹。
專業解析
huddled 是動詞huddle 的過去式和過去分詞形式，其核心含義指（因寒冷、恐懼或私密性）緊密地擠在一起。它描繪了一種身體或象征性的聚集狀态，通常帶有尋求溫暖、安全、舒適或私下交流的意圖。
其詳細含義和典型用法包括：
-
物理上的緊密聚集（因寒冷或恐懼）：
- 這是最直觀的含義。形容人或動物為了抵禦寒冷、風雨或尋求安全感而蜷縮身體、彼此緊靠在一起。
- 例句參考：寒冷的夜晚，無家可歸者常常huddled 在橋洞下互相取暖。暴風雨中，羊群huddled 在一起尋求庇護。
- 來源：牛津學習者詞典将 "huddle" 定義為 "(of people or animals) to gather closely together, especially because of cold or fear"（人或動物因寒冷或恐懼而緊密聚集）。
-
（為私下讨論而）聚在一起：
- 常指一小群人（如運動員、同事）為了避開他人耳目、進行私密或緊急的讨論而圍攏、聚集在一起。
- 例句參考：比賽暫停時，隊員們huddled 在教練周圍聽取戰術安排。高管們huddled 在會議室裡讨論危機應對方案。
- 來源：劍橋詞典指出 "huddle" 可表示 "（尤指為保暖或私下交談而）擠作一團，聚在一起"。
-
蜷縮身體（的姿勢）：
- 描述個體為了保暖、感覺安全或占據更小空間而将身體縮成一團、雙臂緊抱或膝蓋貼近胸口的姿勢。
- 例句參考：她獨自坐在沙發上，huddled 在毯子裡看書。孩子huddled 在角落，顯得很害怕。
- 來源：韋氏詞典将 "huddle" 的一個義項解釋為 "to curl up : crouch"（蜷縮起來：蹲伏），并舉例 "huddled in a corner"（蜷縮在角落裡）。
-
象征性聚集（常指弱勢群體）：
- 在文學或修辭中，常用來象征性地描述大量人群（尤其是移民、窮人、受壓迫者）聚集在有限或不舒適的空間裡。
- 經典引用：最著名的例子是美國自由女神像基座上埃瑪·拉紮勒斯的詩《新巨人》(The New Colossus) 中的名句："Give me your tired, your poor, Yourhuddled masses yearning to breathe free..."（“給我你那勞累、貧窮、蜷縮一團渴望呼吸自由空氣的衆生...”），生動描繪了尋求庇護的移民形象。
- 來源：美國國家公園管理局（管理自由女神像）的官方網站提供了這首詩的全文和曆史背景。
huddled 一詞的核心在于緊密的、通常帶有目的性（保暖、安全、私密）的聚集或蜷縮狀态，既可用于描述具體的物理行為（人群、動物、個體姿勢），也可用于更具象征意義的語境。
網絡擴展資料
“huddled” 是動詞huddle 的過去式和過去分詞形式，主要有以下含義和用法：
1.字面意義：緊密聚集
指人或動物因寒冷、恐懼、親密感等原因擠在一起，通常帶有蜷縮或緊貼的動作。
- 例：The children huddled around the fire to keep warm.（孩子們擠在火堆旁取暖。）
- 例：Penguins huddle together to survive the Antarctic winter.（企鵝擠在一起抵禦南極的寒冬。）
2.比喻意義：匆忙商議
用于描述人們匆忙聚集讨論，尤其是秘密或緊急的情況。
- 例：The team huddled to plan the final strategy.（隊員們圍在一起制定最終策略。）
- 例：The politicians huddled in a closed-door meeting.（政客們關起門來緊急商議。）
3.常見搭配
- huddle up（蜷縮/圍成一團）
- huddle against（緊靠某物躲避）
- huddle for warmth/safety（為取暖/安全擠在一起）
4.近義詞與反義詞
- 近義詞：crowd, cluster, gather closely
- 反義詞：disperse, spread out, separate
使用場景
- 自然描寫：描述寒冷、黑暗或危險中的群體行為。
- 運動/團隊協作：如體育比賽中的戰術讨論。
- 文學/情感表達：暗示脆弱、團結或隱秘性。
若需進一步辨析語境中的細微差異，可以提供具體例句幫你分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
silkAve.shamefulcentenaryduodenumblockadedconcisenesscrusadingdecrescendoenlargerglobalizehopperlabsmaineurotransmittertaringflight control systemMary Janepromising futurepulled outautophonycertigierelastostaticsfloccusflumequinefrillinggastroferringeophysicisthexosaminidasehydrozinkite
