
淮河(地處中國東部,介于長江和黃河兩流域之間)
The Huai River must be harnessed.
一定要把淮河修好。
There are several dams across the Huai River.
淮河上有幾座水閘。
The latest satellite data shows a dried-up Huai River.
最新的衛星數據顯示,淮河已經幹涸。
There will be a strong wind to the north of Huai River.
這條小河是淮河的一條支流。
I was forthright; I had asked Haizi, Why you have not intently written about Huai River?
我直率,我問過海子,你為什麼不能用心寫一寫淮河呢?
淮河(Huai River)是中國七大江河之一,具有重要的地理、曆史及生态意義。以下為詳細解釋:
淮河發源于河南省桐柏山,流經河南、安徽、江蘇三省,全長約1,000公裡,流域面積約27萬平方公裡。其幹流分為上、中、下遊三段:上遊(桐柏山至洪河口)地勢陡峭;中遊(洪河口至洪澤湖)地勢平緩,易發洪澇;下遊經洪澤湖分洩入長江或黃海。淮河是中國南北氣候分界線(秦嶺-淮河線)的核心組成部分,劃分了暖溫帶與亞熱帶氣候區。
淮河自古為中華文明重要流域,大禹治水傳說即源于此。曆史上因黃河多次改道奪淮入海(1194-1855年),導緻淮河水系紊亂,洪災頻發。《史記·河渠書》記載“淮泗為害”,印證其水患治理的長期性。流域内孕育了楚文化、江淮文化,沿岸有壽縣古城、盱眙明祖陵等文化遺産。
新中國成立後實施淮河綜合治理工程,建成佛子嶺水庫、臨淮崗洪水控制工程等水利設施,形成“蓄洩兼籌”的防洪體系。當前淮河水質通過“河長制”持續改善,洪澤湖濕地被列為國家級自然保護區,保護白頭鶴等珍稀物種。
權威參考來源:
“Huai River”(淮河)是中國東部的一條重要河流,其名稱在英語中直接音譯為“Huai River”。以下是關于它的詳細解釋:
地理位置與流域範圍
淮河發源于河南省南部的桐柏山,流經河南、安徽、江蘇三省,最終注入洪澤湖,并通過多條水道彙入長江或黃海。全長約1,000公裡,流域面積約27萬平方公裡。
地理分界線意義
淮河與秦嶺共同構成中國自然地理的南北分界線(秦嶺-淮河線),這條線以北屬暖溫帶氣候,以南屬亞熱帶氣候,對農業、生态和人文活動有深遠影響。
曆史水患與治理
淮河曆史上以水患頻發著稱,因黃河改道奪淮入海導緻河道淤積,加劇了洪澇災害。20世紀以來,中國實施了包括“疏導淮河”(dredge the Huai River)在内的大規模治理工程,以改善防洪和灌溉能力。
文化與經濟意義
淮河流域是中華文明發源地之一,孕育了豐富的文化遺産。如今,該流域是中國重要的糧食生産基地和人口密集區,但也面臨水資源短缺和污染等環境挑戰。
如需進一步了解淮河治理的細節,可參考相關地理文獻或水利部門資料。
【别人正在浏覽】