housework是什麼意思，housework的意思翻譯、用法、同義詞、例句

housework英标

英:/'ˈhaʊswɜːk/ 美:/'ˈhaʊswɜːrk/

常用解釋

家務

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

housework（家務勞動）指在家庭環境中進行的日常清潔、整理和維護活動，是維持居住空間衛生與秩序的必要工作。根據《牛津英語詞典》，該詞最早記錄于17世紀，由"house"（房屋）和"work"（勞動）組合而成，特指"清潔、烹饪等家庭内部事務"。

具體包含三類核心任務：

1. 日常清潔：如掃地、洗碗、整理床鋪等高頻次基礎工作（參考《劍橋詞典》定義）
2. 周期性維護：包含深度清潔地毯、擦窗等低頻但技術要求較高的任務（美國勞工統計局将此類工作歸類為"家庭維護服務"）
3. 生活支持服務：烹饪、洗衣、垃圾分類等直接影響家庭成員生活質量的勞動

社會學家Arlie Hochschild在《第二輪班》研究中指出，現代家庭中約63%的常規家務仍由女性承擔，這種勞動分配模式影響着家庭關系與社會平等。世界衛生組織則将家務安全納入公共衛生指南，建議使用符合人體工學的清潔工具以預防肌肉損傷。

網絡擴展資料

單詞“housework”的詳細解析

一、基本定義與詞性

housework 是不可數名詞，發音為英式['haʊswɜːk]，美式['haʊswɜːrk]，專指家務勞動或家務事，包括打掃、洗衣、做飯等家庭日常勞動。
核心特點：

• 範圍限定：僅指家庭内部的勞動，如清潔地闆、整理房間、洗碗等。
• 不可數性：不能直接加複數形式“s”，需通過量詞（如 some, a lot of）或搭配動詞（如 do）表達具體含義。

二、與相關詞彙的對比

• housework vs. homework

  • housework（家務）：家庭内的體力勞動（如打掃）。
    例句：She spends hours doing housework every day.
  • homework（家庭作業）：學生課後需完成的學習任務。
    例句：He forgot to hand in his homework.

• housework vs. chore

  • housework：不可數名詞，專指家務勞動。
  • chore：可數名詞，泛指需要定期完成的瑣碎雜務，既包括家務（如倒垃圾），也可能涉及家庭外的日常事務（如辦公室清潔）。
    例句：
    • Doing chores like grocery shopping can be tiring.（包括家庭内外）
    • Housework is part of my daily routine.（僅限家庭内）

三、常見搭配與用法

• 動詞搭配

  • do (the) housework：做家務（“the”可省略）。
    例句：Can you help me do the housework?
  • share housework：分擔家務。
    例句：Couples should share housework equally.

• 修飾詞搭配

  • light/heavy housework：輕微/繁重的家務。
    例句：Elderly people should avoid heavy housework.
  • daily/routine housework：日常家務。

• 否定與疑問句

  • I hate housework.（不可數，不加冠詞）
  • How much housework do you do every week?（不可數，用“how much”提問）

四、語法注意事項

• 不可數性：不可直接加“s”或使用不定冠詞“a”。
  • 正确：She did a lot of housework today.
  • 錯誤：She did three houseworks.
• 量詞表達：需借助量詞或短語描述具體工作量。
  • a pile of housework（一堆家務）
  • two hours of housework（兩小時的家務）

五、文化與社會意義

• 性别角色關聯：傳統觀念中，housework 常被視為女性的責任，但現代社會更強調家庭成員共同分擔。
• 勞動價值：盡管是日常生活的一部分，housework 的經濟價值常被低估，部分國家已将其納入GDP統計範疇。

housework 是特指家庭内部清潔、整理等勞動的不可數名詞，需通過動詞（如 do）或量詞表達具體含義。其與 chore 的區别在于後者涵蓋更廣泛的日常雜務且可數，而 homework 則完全指向學習任務。實際使用中需注意搭配的固定性和不可數規則，避免語法錯誤。

别人正在浏覽的英文單詞...

running racebearingoutcastruffleDesdemonainadmissibleinfuriatedovercapacitypostponesstentingundisputedapplication techniquesbooster fancarry inconsecutive reactioncopper sulfatedouble refractionmachining precisionpurge ofstumbling blockto be satisfiedtransportation systemConstantinopleepoxylitefardagefumigatorjackstrawkoromikoKylarmicroshrinkage