hotness是什麼意思，hotness的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

hotness 是一個英語名詞，主要包含以下三層含義，其具體意義高度依賴使用語境：

1. 物理溫度高（高溫狀态）

   • 核心含義： 指物體或環境具有較高的溫度，與“冷”相對。這是最基礎、最字面的意思。
   • 示例： “The hotness of the desert sun was unbearable.”（沙漠陽光的酷熱令人難以忍受。）
   • 來源依據： 此釋義基于熱力學基本概念，描述物質分子平均動能的體現。權威詞典如《牛津英語詞典》和《韋氏詞典》均将此列為首要釋義 [參考牛津詞典溫度詞條, 參考韋氏詞典hot詞條]。

2. 受歡迎程度高、流行或新潮

   • 引申含義： 常用于非正式場合，形容某人、某物、某地或某種趨勢非常受歡迎、備受關注、處于潮流尖端或極具吸引力。
   • 示例： “The hotness of that new smartphone is driving up its sales.”（那款新智能手機的受歡迎程度正推動其銷量上漲。）“The city's nightlife has gained a lot of hotness among tourists.”（這座城市的夜生活在遊客中變得非常熱門。）
   • 來源依據： 此用法源于“hot”在俚語中表示“流行的”、“令人興奮的”或“成功的”，常見于媒體、市場營銷和流行文化分析中 [參考劍橋詞典hot詞條流行義項, 參考柯林斯詞典hot詞條釋義]。

3. 強烈的性吸引力

   • 引申含義（非正式，常帶主觀性）： 指某人（通常指外表）被認為非常有魅力、性感、誘人。這種用法非常口語化且主觀。
   • 示例： “The magazine ranked celebrities based on their perceived hotness.”（該雜志根據名人被感知的性感程度對他們進行排名。） 注意：此用法需注意語境，避免冒犯。
   • 來源依據： 此含義是“hot”形容人“性感”、“有魅力”的俚語用法的名詞化形式，在非正式對話、娛樂報道和社交媒體中常見 [參考韋氏詞典hot詞條性感義項, 參考城市詞典hotness詞條]。

總結與注意事項： 理解 “hotness” 的關鍵在于語境。在科學或客觀描述中，它主要指物理溫度（含義1）。在日常對話、媒體或商業語境中，它更可能指受歡迎程度或潮流度（含義2）。而在非常非正式或涉及個人評價的語境中，它可能指性吸引力（含義3）。使用時應根據具體情況選擇最貼切的解釋，尤其在正式寫作中，含義3需謹慎使用。

網絡擴展資料

單詞hotness 的詳細解釋如下：

基本含義

hotness 是形容詞hot 的名詞形式，主要含義包括：

1. 暑熱：指高溫或炎熱的狀态（如天氣或*********。
2. 熱烈/熱心：形容情感或态度的強烈程度（如熱烈的讨論或熱情的态度）。
3. 熱感：物理或生理上的熱度感知（如物體發熱或身體燥熱）。
4. 性吸引力：在口語中可隱晦表示“性感”或“魅力”（需根據語境判斷）。

語境與用法

• 物理溫度
  例句：A cow was breathing wet hotness on his hand.（一頭牛向他手上呼出濕熱的氣息）。
• 情感表達
  例句：The hotness of their debate surprised everyone.（他們辯論的激烈程度讓所有人驚訝）。
• 生理感受
  例句：These foods reduce hotness and dryness.（這些食物可緩解燥熱）。
• 俚語/非正式用法
  例句：Why do you insist on suppressing your hotness?（為何你總壓抑自己的熱情？）。

語言特征

• 發音：英式音标為 /ˈhɒtnɪs/，美式發音相近。
• 同義詞：heat（熱量）、intensity（強度）、spiciness（辛辣感）。
• 反義詞：coldness（寒冷）、indifference（冷漠）。

注意事項

• 在正式寫作中，建議優先使用heat 或intensity 等更中性的詞彙。
• 涉及“性感”含義時需結合語境，避免歧義。

如需更多例句或擴展用法，可參考來源網頁（如、4、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

morningeradicatebloatreminisceAntacidsArabsbroadcastscycloadditionmangosrosetselfingthrashingunturnedbase onbuckling loadconceptual frameworkguinea fowlinsured valuetree peonytriplet statewire meshyounger generationabidinglybondslaveburlCMLeukeratinhemizygoushygroscopinlaminiferous