hot spring是什麼意思，hot spring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

溫泉

溫泉

Countries with volcanoes commonly have many hot springs.

有火山的國家一般都有很多溫泉

They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring.

他們意識到這是一個溫泉的時候，水已經齊膝深了。

They were almost knee-deep when they realized it was a hot spring。

當他們意識到這是一個溫泉時，水已齊膝深了。

Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C.

得益于地下40米深處的溫泉，即使在冬天，湖水的溫度也從未低于23攝氏度。

It is a kind of hot spring water, which contains the mineral base, to restore and transform it into weak alkaline water.

它是一種溫泉水，含有礦物基質，來使它還原轉化為弱堿性水。

The tiny plant is known as the 'thermal water lily' because it was discovered growing in the muddy edges of a freshwater hot spring.

這種小植物的睡蓮葉隻有一厘米寬，因為它被發現生長在淡水溫泉的泥濘邊緣。

|hot well/warm spring;[地質]溫泉

熱泉（Hot Spring）的科學定義與地質成因

熱泉指地下水經地殼内部熱源（如岩漿活動或地熱梯度）加熱後，自然湧出地表的水體。其溫度通常顯著高于當地年平均氣溫，且富含礦物質。根據國際通用标準（如日本溫泉法），水溫高于25℃即可稱為溫泉；而美國地質調查局（USGS）将熱泉明确定義為水溫超過人體體溫（約37℃）的泉眼。

溫度與形成機制
- 地熱梯度作用：地表下每深入100米，溫度平均上升3℃。地下水在深層循環時吸收地熱，上升過程中因壓力釋放湧出形成熱泉。
- 火山關聯型：鄰近火山區域的熱泉（如日本别府溫泉、冰島藍湖）水溫可達80℃以上，由岩漿房餘熱加熱。
礦物質與化學成分
熱泉溶解地層中的礦物質，形成獨特組分：
- 硫磺泉（如台灣北投溫泉）：含硫化氫，具抗氧化作用；
- 碳酸氫鹽泉（如法國維希溫泉）：緩解皮膚炎症；
- 放射性氡泉（如雲南騰沖溫泉）：低劑量輻射可調節免疫。
  來源：中國地質科學院《地熱流體地球化學手冊》

hot spring 是英語中表示“溫泉”的固定短語，具體含義如下：

定義
hot spring 指水溫達到或超過華氏70度（約21攝氏度）的天然泉水。部分定義（如）提到水溫需在華氏98度（約36.7攝氏度）以上，這可能因地質标準不同而略有差異。
詞源解析
- spring 在此處意為“泉水”，而非“春天”。
- hot 描述水溫較高，通常指高于周圍環境溫度的泉水。
同義詞與用法
- 同義詞為thermal spring。
- 例句：A hot spring has been found in the wilderness.（在荒野中發現了一處溫泉）。
注意事項
- 首字母大寫的Hot Springs 可能指美國阿肯色州的溫泉城（如例句）。
- 作為可數名詞，單數形式為a hot spring，複數形式為hot springs。

該詞專指天然形成的溫泉水，常見于地質活躍地區（如冰島、日本），兼具旅遊與療養功能。實際使用中需結合語境區分普通溫泉與地名。