hosing是什麼意思，hosing的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,考研,IELTS
常用詞典
v. 用軟管沖洗，澆灌；（非正式）哄騙（hose 的現在分詞形式）
例句
Inspection hosing test for upper deck.
上甲闆沖水試驗檢查。
Men with a water truck are hosing down some.
水罐車上的男子則拿着水管替其中一些澆水。
Duty crime is resulted from hosing control of duty power.
職務犯罪是由職務權力失控而引發的犯罪。
Chicago firefighters were hosing down a burning warehouse.
芝加哥消防隊員正在撲滅着火的倉庫。
That was hosing reconstruction three month ahead of schedule.
這比預計的房屋重建時間提早了3個月。
常用搭配
rubber hose
橡膠管；橡皮軟管
metal hose
金屬軟管；柔性管；金屬蛇形管
fire hose
消防軟管；消防水龍帶
hose assembly
軟組件；軟管接頭
flexible hose
撓性軟管；柔軟管
專業解析
hosing 是一個英語單詞，主要有以下兩層含義：
-
字面含義：使用軟管沖洗或澆灌
- 核心釋義： 指使用軟管（hose）進行沖洗、澆灌、噴灑或輸送液體（通常是水）的行為或過程。
- 具體應用：
- 清潔： 用水管沖洗汽車、庭院、人行道、建築物外牆等。例如：“After mowing the lawn, he spent some time hosing down the patio.”（割完草後，他花時間用水管沖洗了露台。）
- 澆灌： 用水管給花園、草坪或植物澆水。例如：“The plants look thirsty; they need hosing.”（這些植物看起來很渴，需要澆水了。）
- 滅火： 在非正式或特定語境下，可指消防員用水管滅火的動作。
- 輸送液體： 泛指通過軟管輸送任何液體。
- 來源參考： 該釋義是動詞 “hose”（用軟管沖洗/澆灌）的動名詞形式，其基礎含義在權威詞典中均有定義。例如，牛津詞典将其解釋為“用軟管澆水或沖洗”，劍橋詞典解釋為“用軟管沖洗某物”。來源：牛津詞典、劍橋詞典。
-
俚語含義：欺騙、坑害、使遭受重大損失
- 核心釋義： 在非正式，尤其是美式英語俚語中，“hosing” 常表示以不公平、不道德或欺詐性的方式對待某人，使其蒙受經濟損失、遭受不公正待遇或處于極其不利的境地。它帶有強烈的負面含義，暗示受害者被“榨幹”或“欺騙”。
- 具體情境：
- 經濟欺詐： 指在交易、合同或投資中欺騙某人，使其損失錢財。例如：“I feel like I got hosed on that car deal.”（我覺得在那筆汽車交易中被坑了。）
- 不公平對待： 指在分配資源、機會或待遇時受到極不公正的對待。例如：“Our department really got hosed in the budget cuts this year.”（我們部門在今年的預算削減中真是倒了大黴。）
- 徹底擊敗： 在競争或對抗中，指一方被另一方徹底、徹底地擊敗。
- 來源參考： 該俚語用法被廣泛收錄于俚語詞典和線上詞彙資源中。例如，Urban Dictionary 将其定義為“被欺騙、被占便宜或被惡劣對待”。Merriam-Webster 的俚語詞典部分也認可其作為“欺騙”或“使處于不利地位”的含義。來源：Urban Dictionary、Merriam-Webster (俚語用法)。
總結來說，“hosing” 的具體含義需根據上下文判斷：它可能指物理上的“用軟管沖洗/澆灌”，也可能指比喻意義上的“欺騙、坑害或使其遭受重大損失”。
網絡擴展資料
根據權威詞典解釋，單詞hosing 的含義和用法如下：
1.基本釋義
- 詞性：動詞（現在分詞形式）
- 核心含義：表示“用軟管沖洗或澆灌”，是hose 的現在分詞形式。
- 例句：
- He was hosing down the car to remove the dirt.（他正用軟管沖洗汽車上的污垢。）
- The firefighters are hosing the burning building.（消防員在用軟管澆滅燃燒的大樓。）
2.擴展用法
- 俚語/非正式：在美式俚語中可表示“痛打”或“徹底擊敗”。
- 例句：The team got hosed in the final match.（這支隊伍在決賽中被徹底擊敗。）
3.發音與拼寫
- 英式發音：/ˈhəʊzɪŋ/
- 美式發音：/ˈhoʊzɪŋ/
- 動詞原形：hose
- 過去式：hosed
4.相關詞彙
- 名詞形式：hose（軟管、長筒襪）
- 同義詞：wash down, rinse, spray（沖洗類動作）
5.使用場景
- 常見于清潔、消防、園藝等場景，如沖洗車輛、澆灌植物或滅火。
如需更完整釋義（如曆史詞源或專業領域用法），可參考牛津詞典或劍橋詞典。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
