hosed是什麼意思，hosed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,IELTS

vt. 痛打；用軟管澆淋（hose的過去分詞）

adj. 被淋濕的

Firemen hosed the burning car.

消防隊員用水龍帶向燃燒的汽車噴水。

Fire fighters hosed down a bushfire.

消防隊員撲滅了一場林區大火。

We hosed down the car before we waxed it.

我們在給汽車打蠟前必須先沖沖車。

Mccluskey: I think you got hosed. I just saw her an hour ago.

貌似你被耍了，我一小時前還看到她了。

The town's walls are hosed down shortly after the battle ends.

番茄大戰結束後，人們對小鎮牆體進行了沖洗。

rubber hose

橡膠管；橡皮軟管

metal hose

金屬軟管；柔性管；金屬蛇形管

fire hose

消防軟管；消防水龍帶

hose assembly

軟組件；軟管接頭

flexible hose

撓性軟管；柔軟管

“hosed”是英語中多義詞，其含義根據語境可分為以下三類，相關解釋及權威引用如下：

字面意義：用軟管沖洗
作為動詞“hose”（用軟管噴水）的過去式，描述用軟管清潔或澆灌的行為。例如：“消防員用水管沖洗燃燒後的廢墟”（The firefighter hosed down the burnt debris）。該用法源于早期工業中軟管的普及應用（來源：牛津英語詞典）。
俚語含義：陷入困境或被欺騙
在北美口語中，“hosed”可形容“遭遇嚴重損失”或“被不公平對待”。例如：“因合同漏洞，公司項目徹底被搞砸了”（The project was hosed due to a contractual loophole）。此釋義被《韋氏詞典》收錄為20世紀中葉的衍生用法（來源：Merriam-Webster）。
技術領域：系統崩潰或數據損壞
計算機術語中，“hosed”指設備因病毒攻擊或操作失誤導緻不可逆損壞。例如：“未保存的文檔在系統死機後全部丢失”（All unsaved files were hosed after the system crash）。該定義在《CSO線上》網絡安全指南中被列為常見風險場景（來源：CSO Online）。

“Hosed”是動詞hose 的過去式與過去分詞形式，其含義和用法如下：

動詞本義
表示“用軟管沖洗或澆水”，常見于清潔、消防或園藝場景。例如：
- 例句：The sidewalk was hosed every day to keep it clean.（人行道每天用軟管沖洗以保持清潔。）
- 例句：He hosed down the car after driving through mud.（他開車經過泥地後用水管沖洗了車輛。）
俚語延伸義（美式非正式用法）
在口語中可表示“欺騙、坑害”或“徹底擊敗”。例如：
- I got hosed by the car salesman.（我被汽車銷售員坑了。）

如果需要更多例句或搭配，可以參考權威詞典（如新東方線上詞典或海詞詞典）。

【别人正在浏覽】