horsy是什麼意思，horsy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

horsy英标

英:/''hɔːsɪ/

比較級 horsier 最高級 horsiest

adj. 馬的，似馬的；愛馬的

He had a long, rather horsy face.

他的臉很長，有點像馬的臉。

She comes from a very horsy family.

她出生于一個愛馬的家庭。

Aunt Petunia's thin, horsy face now appeared beside Uncle Vernon's wide, purple one. She looked livid.

帕尤妮亞姨媽那張瘦長的馬臉出現在維能姨夫寬闊的紫臉後面。她看起來很臉色發青。

adj.|caballine/hippic;馬的，似馬的；愛馬的

horsy（也可拼寫為horsey）是一個形容詞，主要有以下幾層含義：

與馬相關的；像馬的：
- 這是最核心的含義。它直接描述與馬有關的事物、特征或外觀。
- 例句： 她有着一張略顯horsy的臉龐，顴骨高聳，鼻子偏長。（描述外貌特征像馬）
- 例句： 房間裡彌漫着horsy的氣味，混合着皮革和馬匹的味道。（描述與馬相關的環境氣味）
- 例句： 她沉迷于所有horsy的事物，從馬術比賽到馬匹飼養。（描述與馬相關的活動或興趣）
熱愛馬的；專注于馬術活動的：
- 這個含義通常帶有非正式色彩，有時略帶調侃意味，形容一個人對馬極度癡迷，生活或談話大量圍繞馬匹和馬術展開。
- 例句： 她來自一個非常horsy的家庭，周末總是在馬場度過。（描述家庭對馬術的投入）
- 例句： 聚會上，他一直在談論他的新馬駒，顯得有點太horsy了。（描述某人談話内容過度集中于馬）
（風格）馬術風格的：
- 在時尚或設計領域，有時會用來形容借鑒馬術裝備（如馬靴、馬褲、馬鞍等）元素的設計風格，通常體現為簡潔、實用、略帶英倫鄉村或古典氣息。
- 例句： 這一季流行horsy風格的配飾，如皮質腰帶和及膝長靴。（描述時尚風格）

總結來說：

注意： “Horsy” 是英式英語中更常見的拼寫，而 “Horsey” 在美式英語中同樣常用。兩者含義完全相同。

單詞horsy（或拼作horsey）的詳細解釋如下：

形容詞含義
- 與馬相關的：指外形、特征或行為類似馬的，如“馬似的”“像馬的”。
  例句：He had a long, rather horsy face.（他的臉很長，有點像馬的臉。）
- 愛馬的：表示對馬或賽馬有濃厚興趣，如“愛馬的”“喜好賽馬的”。
  例句：She comes from a very horsy family.（她出生于一個愛馬的家庭。）
詞性擴展
- 副詞形式：horsily（馬似地）。
- 名詞形式：horsiness（馬的特征或愛好）。

Horsy 是一個多用于口語的形容詞，既可描述與馬相似的特征，也可表達對馬的喜愛。其拼寫和發音略有變體，需結合上下文理解具體含義。