horrify是什麼意思，horrify的意思翻譯、用法、同義詞、例句

horrify英标

英:/'ˈhɒrɪfaɪ/ 美:/'ˈhɔːrɪfaɪ/

詞性

過去式:horrified 過去分詞:horrified 現在分詞:horrifying 第三人稱單數:horrifies

類别

CET4,CET6,IELTS,GRE

常用詞典

例句

專業解析

“horrify”是英語中一個具有強烈情感色彩的動詞，表示“使極度震驚、恐懼或厭惡”。其核心含義是通過極端負面的場景、行為或信息，引發他人心理上的強烈不適。例如，戰争暴行的細節可能“horrify the public”（令公衆感到駭然），而血腥場面可能“horrify sensitive viewers”（讓敏感的觀衆感到驚恐）。

語義解析與權威依據

1. 詞源與演變

   該詞源于拉丁語“horrificus”（由“horrēre”顫抖 + “facere”造成），最早記錄于18世紀。現代英語中，其強度介于“shock”（震驚）和“terrify”（恐吓）之間，強調引發道德或情感上的強烈排斥。

2. 典型用法

   根據，常見搭配包括：

   • 被動式：Residents were horrified by the violent crime rate.（居民對暴力犯罪率感到駭然）
   • 動名詞：The idea of eating insects horrifies many people.（食用昆蟲的想法令許多人反感）

3. 語境差異

   在新聞報道中多用于描述社會事件（如提及“政策引發公衆恐慌”），而心理學領域則強調其引發的“戰逃反應”（fight-or-flight response）生理機制。

權威參考資料

• 詞義定義參考：牛津詞典 horrify 條目
• 社會語境分析：劍橋英語語料庫
• 心理影響研究：美國心理學會期刊

網絡擴展資料

單詞horrify 的詳細解釋如下：

詞義與用法

Horrify 是及物動詞，意為“使極度恐懼、震驚或厭惡”，強調引發強烈的情感沖擊，常因事件、行為或場景的極端性質而産生。

• 例句：The graphic details of the accident horrified the witnesses.（事故的血腥細節讓目擊者感到震驚。）

詞源與構成

• 源自拉丁語 horrere（顫抖）和 -ficare（使…化），字面含義為“引起戰栗”。
• 詞根 horror（名詞，恐怖）衍生出動詞形式，體現“引發恐怖感”的動作。

同義詞與反義詞

• 同義詞：terrify（使恐懼）、appall（使驚駭）、shock（使震驚）。
  • 區别：
    • Terrify 側重恐懼本身；
    • Appall 多指道德或倫理上的震驚；
    • Horrify 更綜合，可同時包含恐懼與厭惡。
• 反義詞：comfort（安慰）、reassure（使安心）。

常見搭配

1. be horrified at/by：對…感到震驚
   • She was horrified by his cruel remarks.（她被他殘忍的言論震驚了。）
2. horrify someone to do something：因做某事而震驚他人
   • It horrified me to see the pollution in the river.（看到河流污染讓我震驚。）

使用場景

• 描述極端負面事件（如災難、暴力）引發的心理反應；
• 表達對道德敗壞行為的情感排斥；
• 適用于正式與非正式語境，但語氣較強烈，需根據上下文判斷是否恰當。

注意事項

• 勿混淆形容詞horrific（可怕的）與動詞horrify；
• 避免過度使用，因其情感強度較高。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】