
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL
[天] 地平線
Home will always be there, Jack! I say it's time to broaden your horizons little bro!
家鄉永遠都在,Jack!要我說是時候去開闊一下眼界了兄弟!
She wanted to travel to broaden her horizons.
她想旅行,以開闊眼界。
I thought you wanted to broaden your horizons.
我以為你想拓寬自己的視野。
Spending a year working in the city helped to broaden his horizons.
在城市工作的一年拓寬了他的視野。
As your horizons expand, these new ideas can give a whole new meaning to life.
隨着你的眼界不斷開闊,這些新觀念将給你的生活賦予嶄新的意義。
Studying abroad can not only broaden our horizons but also enrich our life experience.
出國留學不僅可以開闊我們的視野,而且能豐富人生經驗。
on the horizon
在地平線上;即将來臨的
over the horizon
即将來臨,已露端倪;地平以上
above the horizon
水平線以上
time horizon
時間範圍,時間層
beyond the horizon
超越地平線
Horizons 是一個名詞,主要有以下三層含義,涵蓋具體和抽象層面:
字面意義:地平線
核心引申義:範圍、界限、眼界
特定引申義:前景、未來展望
“Horizons” 的核心在于“邊界”概念。它既可以指物理世界中可見的天地分界線(地平線),更常用于描述知識、經驗、興趣、活動或可能性的範圍界限。強調這個界限是可以被拓展的(broaden/widen horizons),也常用來指代特定領域的未來前景和發展可能性。理解其核心的“範圍/界限”含義,有助于準确把握它在不同語境下的具體指向。
Horizons是名詞horizon的複數形式,其含義可從以下四個維度解析:
地理概念
字面意義指"地平線",即天空與地面的交界線。如"a small boat on the horizon"(地平線上的小船)。該詞源自希臘語horizon(限定邊界),在科學領域也指地層學中的"層位"或天文觀測中的"水平儀"。
認知延伸
引申為"眼界、見識",常與思維拓展相關:
抽象範疇
表示"範圍、前景"等抽象界限:
時間維度
短語"on the horizon"隱喻即将發生之事,如"trouble looming on the horizon"(危機初現端倪)。
典型用法對比
| 語境 | 示例 | 來源 |
|------|------|------|
| 地理 | The sun dipped below the horizon. ||
| 教育 | Studying abroad expands cultural horizons. ||
| 商業 | We're exploring new horizons in AI technology. ||
該詞在不同語系中保持核心意象,如法語詞典強調其"前景"内涵,中文釋義則突出"範圍"概念。掌握該詞需注意:當指代具體地平線時多用單數形式,表示抽象概念時常用複數。
terroristvisualbreathlessbatchstaggeringblandishmentexpansionaryissuingmidwiferynutmegRASscurriessolidlysolsticetendingtoteunreflectedadverse effectany questionsfinancial crisislighting designnuclear bombretained austenitechevydeuceferrohemeidiopatheticisotransplantationmetamictparaformaldehyde