
小流氓,街頭惡棍( hooligan的名詞複數 )
I cannot understand the mentality of football hooligans.
我無法理解足球流氓的心态。
Groups of drunken hooligans smashed windows and threw stones.
成群醉酒的小流氓打碎了窗戶,亂扔石頭。
The hooligans broke up amidst loud shouts and screams.
歹徒呼嘯而遁。
He was roughed up by hooligans.
他被流氓打了。
Wayne is afraid of masked hooligans.
韋恩害怕戴面具的流氓。
football hooligan
足球流氓
hooligans(中文常譯為“流氓”、“足球流氓”或“鬧事者”)是一個名詞,指代一群行為粗野、喧鬧、常常參與暴力或破壞性活動的年輕人,尤其與足球等體育賽事中的群體騷亂和破壞公共秩序行為密切相關。
核心含義與行為特征: “Hooligans” 特指那些結成團夥、在公共場所(尤其是體育場館内外及周邊)故意制造混亂、鬥毆、破壞財物、挑釁他人或警察的年輕人群體。他們的行為往往具有高度的對抗性、破壞性和反社會性,動機可能包括尋求刺激、群體認同、地域或球隊派系對抗等。這種行為模式被稱為“hooliganism”(流氓行為/足球流氓行為)。根據牛津詞典的定義,hooligan 指“一個行為粗野、吵鬧,可能涉及暴力或破壞的年輕人”。
詞源與社會背景: 該詞起源于19世紀末的英國倫敦。普遍認為它源自一個愛爾蘭姓氏“Hooligan”或“Houlihan”,據傳當時倫敦南部有一個以暴力行為聞名的愛爾蘭家族以此為姓,其惡名導緻該姓氏逐漸成為此類行為的代名詞。大英百科全書指出,“hooligan”一詞首次被記錄是在1898年倫敦警察法庭的報告中,用以描述特定類型的街頭青年犯罪團夥。
現代語境(尤指足球流氓): 在現代英語中,“hooligans”一詞最常與足球文化聯繫在一起,特指“足球流氓”(football hooligans)。這些人是球迷群體中的極端分子,常在比賽前後組織或參與有預謀的群體暴力事件,攻擊對方球迷、破壞公共或私人財産,并與執法部門發生沖突。這種行為嚴重危害公共安全和社會秩序。劍橋詞典将其定義為“一群吵鬧、暴力且行為失控的年輕人,尤指在公共場合制造麻煩的一群人”。
社會認知與法律界定: “Hooligans”及其行為(hooliganism)被社會廣泛譴責,并受到法律的嚴厲制裁。各國警方和體育管理機構投入大量資源監控、預防和打擊此類行為,包括實施觀賽禁令、加強治安巡邏、利用監控技術等。該詞帶有強烈的貶義色彩,指代的行為被視為對社會規範和法律的公然藐視。
Hooligans 是名詞hooligan 的複數形式,指代行為粗魯、暴力或破壞性強的年輕人群體,通常帶有貶義。以下是詳細解釋:
基本詞義
用法與語境
發音與變形
同義詞與擴展
該詞常用于社會新聞或批評性描述,需注意語境中的負面含義。若需進一步了解足球流氓等具體場景,可參考權威詞典的例句。
baboonseliminatedGrazieHarrodskloofKyongsongmagmapuckruttingsnoringSPuniversalityanode platediode bridgeFord Foundationfreedom of speechkicks offMohandas Gandhiprofessional designtonic wineallotropismcardiophonographcardiopalmusdruidicedulcorateheathberryhematospermiaisocyanidelancewoodovule