honours是什麼意思，honours的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
初中,高中,CET4,CET6,IELTS
常用詞典
n. 優等成績；榮譽标志（honour的複數）
例句
He was showered with honours – among them an Oscar.
他獲得了很多榮譽–其中包括奧斯卡獎。
Connie did well at school and graduated with honours.
康妮在學校表現很好，以優等成績畢業。
Applicants should have at least a second-class honours degree.
申請者須有二級優等以上學位。
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
他被按照最高軍事榮譽埋葬，死後被授予一枚紫心勳章
Elgar received many honours and much acclaim and yet he often considered himself a failure.
埃爾加獲得了很多榮譽和歡呼，但是他常常把自己看成一個失敗者。
常用搭配
honours degree
（學業優秀的）榮譽學位
with honours
以優異的成績；帶有榮譽稱號的
專業解析
Honours 是一個多義詞，其含義根據使用場景有所不同，主要包含以下核心内涵：
-
卓越成就與崇高聲譽（名詞）：
- 指因傑出的成就、非凡的能力或高尚的品格而獲得的高度尊重、欽佩或公衆認可。這可以體現在學術、職業、社會貢獻或道德品質等多個領域。
- 例句： 他因其在醫學研究上的突破性貢獻而赢得了崇高的榮譽（honours）。
- 參考來源：劍橋詞典 - "honour" 詞條釋義 (Cambridge Dictionary)
-
學術榮譽（名詞）：
- 在高等教育領域特指：
- 榮譽學位： 一種高于普通學士學位的學術資格，通常要求更高的學業成績、完成額外課程或研究項目（如畢業論文）。常見于英國、澳大利亞等教育體系，如“Bachelor of Arts withHonours” (BA Hons)。
- 優異成績： 指學生在課程或考試中取得的優異成績等級（如“優等”、“榮譽等級”）。
- 例句： 她以一級榮譽學位（First Class Honours）畢業于牛津大學。
- 參考來源：牛津學習者詞典 - "honours" 詞條釋義 (Oxford Learner's Dictionaries)
-
獎勵與表彰（名詞）：
- 指授予個人或團體以表彰其特殊功績、服務或成就的獎項、頭銜、勳章或特殊待遇。例如國家頒發的勳章、機構頒發的獎項等。
- 例句： 這位将軍因其英勇行為被授予了最高軍事榮譽。
- 參考來源：柯林斯英語詞典 - "honour" 詞條釋義 (Collins Dictionary)
-
尊敬與敬意（動詞）：
- 作為動詞（其拼寫為honour，美式英語為honor），意為高度尊重、敬佩某人或某事物。
- 例句： 我們很榮幸（honoured）能邀請到這位諾貝爾獎得主來演講。
- 參考來源：韋氏詞典 - "honor" 詞條釋義 (Merriam-Webster Dictionary)
-
遵守承諾與誠信（動詞）：
- 作為動詞，也指信守（承諾）、承兌（支票等）、履行（協議），體現誠信和責任感。
- 例句： 公司最終履行了（honoured）其對客戶的退款承諾。
- 參考來源：朗文當代英語詞典 - "honour" 詞條釋義 (Longman Dictionary of Contemporary English)
總結來說，“honours”的核心意義圍繞着“卓越、尊敬、認可和誠信”。 具體含義需結合上下文判斷，常見于描述學術成就、社會表彰、道德品質以及表達敬意的行為。
網絡擴展資料
“Honours”是英式英語拼寫（美式拼寫為“honors”），其含義根據語境不同可分為以下幾類：
1. 學術領域
- 榮譽學位/優等成績：指大學中授予成績優異學生的學位或獎項。例如，英國大學的“First Class Honours”（一等榮譽學位）是最高等級。
- 榮譽課程：特指為優秀學生開設的進階課程，如“honours degree programme”。
2. 榮譽稱號與表彰
- 社會榮譽：包括勳章、獎項等，如“receive military honours”（獲得軍事榮譽）。
- 名譽象征：用于表達對個人成就的尊重，如“He was buried with full honours”（他以全禮安葬）。
3. 禮儀與禮節
- 正式禮儀：指公共場合的禮節性行為，例如“do the honours”（主持儀式或擔任主人職責）。
4. 表達榮幸
- 日常用語中表示對他人的尊重或謙遜，如“It’s an honour to meet you”（很榮幸見到您）。
其他注意事項
- 拼寫差異：美式英語拼寫為“honors”，但含義相同。
- 動詞用法：作動詞時表示“尊敬”或“履行承諾”，如“honour an agreement”（遵守協議）。
可通過具體例句進一步理解其用法，例如：“She graduated with honours in Physics”（她以物理優等成績畢業）體現了學術含義。
别人正在浏覽的英文單詞...
curlyfirstlydo justice tofraternalstring instrumenthuskbezelsDADSladingperegrinrefurbishingSaabbagging machineblue roseChinese paintingfriction clutchin reserveRachel Bilsonsizing techniquetourism industrycyclotherapydysantigraphiaelgetolergastoplasmgalactagoguehelvitehoraryincropjointbarmalthacite
