honourable是什麼意思，honourable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

honourable英标

英:/'ˈɒnərəbl/ 美:/'ˈɑːnərəbl/

常用解釋

值得尊敬的

詞性

比較級:more honourable 最高級:most honourable

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Honourable（英式拼寫，美式拼寫為 Honorable）是一個形容詞，主要含義及用法如下：

1. 道德高尚與正直： 指人具有高尚的道德品質，誠實、公正、值得信賴，并堅持原則。這樣的人行為光明磊落，遵守道德規範。

   例如：他一生緻力于公共服務，是一位真正可敬的(honourable)人。 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對“honourable”的定義強調其與誠實、正直和高尚道德原則的聯繫。 []

2. 應受尊敬與榮耀： 指因其行為、成就、地位或品格而值得尊敬、欽佩和榮耀。這可以源于個人英雄事迹、對社會的重要貢獻或擔任的崇高職位。

   例如：她因在科學領域的突破性發現而獲得了榮譽的(honourable)獎項。 來源：劍橋詞典（Cambridge Dictionary）指出“honourable”用于描述值得尊敬和欽佩的人或行為。 []

3. 體面與信譽良好： 描述行為、協議、交易或解決方式等是公平的、體面的、符合良好聲譽标準的，沒有欺詐或不光彩的成分。

   例如：交戰雙方最終達成了體面的(honourable)和平協議。 來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）解釋“honourable”包含“有良好聲譽”和“值得尊重”的含義。 []

4. 作為禮貌性頭銜（英式英語）： 在英國及一些英聯邦國家，“The Honourable”（通常縮寫為 The Hon.）是一個禮節性的頭銜前綴，用于：

   • 某些貴族子女（非長子/長女）。
   • 樞密院顧問官（Privy Counsellors）。
   • 下議院議員（Members of Parliament - MPs）。
   • 某些高級法官和官員。

     例如：下議院議員簡·史密斯通常被稱為The Honourable Jane Smith MP。 來源：英國議會官方網站（UK Parliament website）詳細說明了“The Honourable”作為對議員和其他特定職位持有者的禮貌稱謂的使用規則。 []

總結來說，“honourable”的核心在于“值得尊敬”（worthy of honour），這種尊敬可以源于内在的道德品質（正直、誠實），外在的成就或地位，或行為方式的公平體面。其具體含義需根據使用的語境來判斷。

網絡擴展資料

Honourable（英式拼寫，美式拼寫為 honorable）是形容詞，主要含義如下：

1.核心含義

• 值得尊敬的：形容因正直、誠實或高尚行為而獲得尊重的人或事物（如：a long and honourable career 長期受尊敬的職業生涯）。
• 體面的/光榮的：指符合道德标準或社會認可的行為（如：an honourable peace 體面的和平）。

2.具體用法

• 作為尊稱：在英語國家，The Honourable 常用于正式場合稱呼特定職位者（如議員、法官），表示禮節性尊重（例：Will the Honourable member answer the question?）。
• 表達價值觀：強調道德層面的高尚性（如：honourable intentions 高尚的動機）。

3.常見搭配

• honourable duty（光榮義務）
• honourable mention（榮譽提名）
• honourable accord（誠懇的協議）

4.同義詞與反義詞

• 同義詞：respectable, noble, upright
• 反義詞：dishonourable, shameful 。

5.文化差異

• 英式拼寫為 honourable，美式簡化為 honorable，但含義一緻。

例句補充：

• An honourable death is better than a disgraceful life.（甯為玉碎，不為瓦全）。
• They managed an honourable 2–2 draw.（他們取得了體面的2-2平局）。

别人正在浏覽的英文單詞...

riderecurdepositionon hard timesunscentedcongestiveLibyanmartialismrepercussionsscatterssubjoinvivifiedVostroaction pointsheparin sodiummodern timesnetwork topologypeople orientedprojecting apparatusbowlingitedissavingenteromycosisescudoFurilazonehematozemiainterrelationisosterelactiferouslandevaniteLatvian