
英:/'ˈɒnə(r)/ 美:/'ˈɑːnər/
榮譽
過去式:honored 過去分詞:honored 現在分詞:honoring 第三人稱單數:honors 複數:honors
初中,高中,CET4,CET6,考研,GRE
n. 榮譽;信用;頭銜
vt. 尊敬(等于honour);給…以榮譽
Thank the committee for giving me this honor.
感謝*********給我這個榮譽。
To honor the distinguished guest,everyone dressed for the dinner party.
為了向尊貴的客人表示敬意,每個人都盛裝出席晚宴。
As a sol***r, he served his country with honor.
作為一名士兵,他捍衛軍人的榮譽為國效力。
It was a great honor to be invited here today.
今天受邀到此 深感榮幸
It's an honor to meet you, Sir.
先生,與您見面您是我的榮幸。
It was a great honor to have been elected chairperson.
當選為主席我深感榮幸。
Mother’s Day is a chance for you to honor the sacrifices your mother made when raising you.
母親節是向撫養你長大母親表示感恩的好機會。
My office held a party in honor of our overseas partners.
我們辦公室舉辦了一個派對,向海外合作夥伴表示敬意。
Let’s go dancing in honor of your birthday.
為了慶祝你的生日,我們來跳舞吧。
Our guest of honor hasn't arrived yet! We need to stall for more time.
我們的貴賓還沒到!我們需要再拖延一段時間。
They honor their parents above all else.
他們尊敬父母勝過一切。
Tammy was the guest of honor at last night's gala.
Tammy是昨晚晚會的貴賓。
It would be an honor to be your mentee.
做你的學生是我的榮幸。
I will now unveil this plaque in honor of the founder of the company.
我謹代表公司的創始人為之揭牌。
We are here today to honor her invaluable contribution to the field of biology.
我們今天在這裡紀念她對生物學做出的巨大貢獻。
It is! We honor the moon goddess and her family.
是的!我們會紀念嫦娥。
Me neither. But I did join the honor society for philosophy majors.
我也沒參加。但是我參加了哲學專業優等生聯合會。
He won the Medal of Honor for his actions in 1943.
他因在1943年的勇敢行為獲得榮譽勳章。
Japan never had that honor.
日本從來沒有過這樣的榮譽。
He considered it an honor.
他把這當做一種榮譽。
And they don't often make school honor rolls.
他們并不經常出現在學校的榮譽榜上。
Believe me, your Honor, the fault was not mine.
請相信我,尊敬的先生,這錯不在我。
great honor
無上的榮譽,殊榮
in honor
為了紀念;向…表示敬意
in honor of
向…緻敬,向…表示敬意;為慶祝…
have the honor
榮幸地;有幸地
your honor
閣下;您(對他人的敬稱)
n.|glory/credit/title;榮譽;信用;頭銜
vt.|regard/esteem/worship;尊敬(等于honour);給…以榮譽
“Honor”(中文譯為“榮譽”或“尊敬”)是一個多義詞,其含義在不同語境中具有豐富的社會、道德和文化内涵。以下是其核心定義與用法:
基本定義
“Honor”作為名詞,指因高尚行為、傑出成就或道德操守而獲得的尊重與認可。例如,在軍隊或學術領域,授予勳章或獎項被視為一種榮譽(來源:Oxford English Dictionary)。
社會與學術語境中的榮譽
在學術領域,“honor”常指通過優異成績或特殊貢獻獲得的稱號(如“榮譽學位”)。社會層面,它也可指代群體共同維護的道德準則,例如“家族榮譽”或“職業榮譽”(來源:Cambridge Dictionary)。
個人層面的榮譽感
從倫理學角度,“honor”強調個人對正直品行的堅守。例如,哲學家伯納德·威廉姆斯指出,榮譽感與責任感緊密相關,是驅動道德行為的内在動力(來源:Stanford Encyclopedia of Philosophy)。
動詞用法與儀式意義
作為動詞,“to honor”表示以行動表達尊重,例如遵守承諾(honor an agreement)或紀念曆史人物(honor a hero)。這種用法常見于法律、外交和文化遺産保護領域(來源:Merriam-Webster)。
跨文化差異
不同文化對“honor”的诠釋存在差異。例如,東亞文化中更強調集體榮譽,而西方文化可能更注重個人成就。這種差異在全球化背景下常引發倫理讨論(來源:American Psychological Association)。
“honor”(美式拼寫,英式拼寫為“honour”)是一個多義詞,具體含義需結合語境理解:
1. 名詞含義
2. 動詞含義
常見搭配
同義詞與反義詞
拼寫注意:美式英語用“honor”,英式英語多用“honour”,但兩種拼寫含義相同。
captivedeadlockmetaphysicalvendettaclockedhoptoadidealslonelierserfsvolunteeringbob upin drawingin totalityoily wateroverseas Chinesepower spectralRaman spectroscopystrategic partnershiptake the consequencesCeraphronidaeChekhovcholesteatomafalbalageonhylaeionkatathermalklydonogrammagnetofluidmethylprylonIFM