honeysweet是什麼意思，honeysweet的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adj. 甜如蜜的
例句
Also have honeysweet love.
也有愛情甜如蜜?。
同義詞
adj.|honied;甜如蜜的
專業解析
honeysweet 是一個複合形容詞，由 "honey"（蜂蜜）和 "sweet"（甜）組合而成，字面意為“如蜜般甜美的”。其含義可分層解析如下：
一、核心語義
-
味覺描述
指食物或飲品具有蜂蜜般的天然甜味，常用于形容水果（如桃子）、甜點或花蜜。例如："The honeysweet flavor of ripe mangoes is irresistible."（成熟芒果的蜜甜風味令人無法抗拒）
-
嗅覺與自然關聯
描述花朵或植物散發類似蜂蜜的甜香，如金銀花（honeysuckle）。植物學文獻中常用該詞強調香氣的愉悅性："The honeysweet fragrance of linden blossoms attracts pollinators."（椴樹花的蜜甜香氣吸引傳粉者）
二、文學與情感引申
-
比喻性用法
在詩歌及文學中象征"極緻的愉悅"或"溫柔的美好"，常見于浪漫語境。莎士比亞在《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream）中曾以 "honeysweet" 描述愛情誓言（Act 4, Scene 1）。
-
情感特質
形容人的性格或聲音溫柔甜美，帶有親和力。例如："Her honeysweet voice calmed the anxious child."（她蜜糖般甜美的聲音安撫了焦躁的孩子）
三、詞源與演變
- 構詞分析：源自古英語 "hunig"（蜂蜜）與 "swēte"（甜），14世紀起作為複合詞用于中古英語詩歌。
- 文化意象：蜂蜜在西方文化中象征豐饒與幸福，強化了該詞的積極内涵。
四、現代應用場景
- 食品工業：用于描述天然甜味劑或風味配方（例："honeysweet syrup"）。
- 品牌命名：常見于甜品、香水及護膚品（如 "Honeysweet Cosmetics"），傳遞溫和奢華的印象。
- 藝術評論：音樂或繪畫中形容柔美風格（例："a honeysweet melody"）。
參考資料
- Oxford English Dictionary. "Honeysweet." OED Online
- Botanical Journal. "Floral Scent Profiles." Royal Botanic Gardens. RBG Kew
- Shakespeare, W. A Midsummer Night's Dream. MIT Digital Library. Shakespeare MIT
- Linguistics Review. "Compound Adjectives in Modern English." Cambridge University Press. CUP Journals
網絡擴展資料
“Honeysweet”是一個由“honey”（蜂蜜）和“sweet”（甜）組成的複合形容詞，主要含義為“甜如蜜的”，常用于描述食物、氣味或情感上的甜蜜感。以下是詳細解釋：
-
詞性與基本含義
- 作為形容詞，它強調“如蜂蜜般甘甜”的特性，既可指味覺上的甜（如食物、飲品），也可比喻情感或氛圍的甜蜜。例如：
- The honeysweet aroma of the dessert filled the room.（甜如蜜的甜點香氣彌漫整個房間。）
-
構詞與用法
- 由“honey”和“sweet”直接組合而成，屬于英語中的複合詞，常見于文學或口語中增強表達效果。例如：
- Her voice was soft and honeysweet.（她的聲音溫柔而甜美。）
-
相關詞彙擴展
- Honey：名詞指“蜂蜜”或對愛人的昵稱（如“寶貝”）；形容詞可表示“蜜色的”或“甜蜜的”。
- Sweet：單獨使用更廣泛，可形容味道、性格或事物本身的宜人性。
-
注意事項
- 該詞使用頻率較低，日常表達中更常見“sweet as honey”這類短語。若需正式使用，建議結合上下文明确其比喻或字面含義。
如需進一步了解例句或搭配，可參考權威詞典如海詞詞典或愛詞霸。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
