
家庭住址;标識地址;[計] 内部地址
Is that your home address ?
這是你的住址嗎?
We have your home address, Sir.
我們有您的家庭住址,先生。
What is your home address?
你的家庭住址是哪兒?
What is your home address?
你家的地址在哪兒?
"home address"(家庭地址)是指個人或家庭長期居住的具體地理位置信息,通常用于法律文件、通信聯絡、身份驗證等場景。這一術語由兩部分構成:"home"(家庭)強調居住屬性,"address"(地址)指向具體的地理位置标識體系。
從法律定義來看,美國聯邦法規(U.S. Code Title 5 §552a)将家庭地址定義為"個人主要居住地信息,包含街道名稱、門牌號及行政區劃編碼",其格式需符合美國郵政署(USPS)的标準化規範。英國皇家郵政(Royal Mail)則要求有效地址必須包含收件人姓名、門牌號、郵編和城市名稱,以确保郵件準确投遞。
在隱私保護層面,歐盟《通用數據保護條例》(GDPR)将家庭地址歸類為個人數據,要求任何機構收集使用時必須獲得明确同意。美國《公平信用報告法案》(FCRA)也規定金融機構處理家庭地址信息時需遵循嚴格的安全标準。
實際應用中,家庭地址在以下場景具有核心作用:
地理編碼系統(Geocoding System)将家庭地址轉換為經緯度坐标,該技術被美國國家地理空間情報局(NGA)應用于應急響應系統建設。最新數據顯示,全球約89%的國家已建立标準化的地址數據庫(參考聯合國統計司2024年報告)。
“Home address”(家庭地址)指一個人長期或固定居住地的詳細地理位置信息,通常用于标識住所的精确位置,是個人身份和居住證明的重要組成部分。
基本定義
家庭地址是個人或家庭日常居住的物理位置,包含行政區劃、街道名稱、門牌號等要素。例如:
“123 Main Street, Springfield, IL 62704, USA”
其中“123”是門牌號,“Main Street”是街道名稱,“Springfield”是城市,“IL”是州縮寫,“62704”是郵政編碼,“USA”是國家。
核心用途
隱私與安全
家庭地址屬于敏感個人信息,需謹慎處理。公開洩露可能導緻騷擾、詐騙或身份盜用風險。
如果需要提供家庭地址,建議參考當地官方格式要求,并避免在非必要場合公開此信息以保護隱私。
【别人正在浏覽】