hollow是什麼意思，hollow的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hollow英标

英:/'ˈhɒləʊ/ 美:/'ˈhɑːloʊ/

常用解釋

洞

詞性

過去式:hollowed 過去分詞:hollowed 現在分詞:hollowing 第三人稱單數:hollows 複數:hollows

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Hollow 是一個多義詞，主要含義和用法如下：

1. 形容詞 (Adjective)：

   • 物理上的中空： 指物體内部是空的，而非實心的。這是其最核心的含義。
     • 例句：The children found a hollow log in the forest. (孩子們在森林裡發現了一根空心的木頭。)
     • 例句：Birds often nest in hollow trees. (鳥兒常在空心的樹裡築巢。)
     • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "hollow" 定義為 "having a hole or empty space inside"（内部有洞或空的空間）。
   • 凹陷的： 指表面向下或向内彎曲，形成凹陷的形狀。
     • 例句：He had hollow cheeks after his illness. (他病後雙頰凹陷。)
     • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 解釋 "hollow" 為 "having a hole or empty space inside, or having a surface that curves in"（内部有洞或空的空間，或表面向内彎曲）。
   • （聲音）空洞的、沉悶的： 形容聲音聽起來低沉、不響亮，仿佛在空腔中回蕩。
     • 例句：A hollow sound echoed through the cave. (一個空洞的聲音在洞穴中回響。)
     • 來源參考：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出 "hollow" 可描述聲音 "as if coming from a deep hole or empty space"（仿佛來自深洞或空的空間）。
   • 空洞的、虛僞的、無價值的： 這是重要的引申義，指缺乏真實意義、價值、誠意或實質内容。
     • 例句：His apology sounded hollow and insincere. (他的道歉聽起來空洞且不真誠。)
     • 例句：They achieved only a hollow victory. (他們隻取得了空洞的勝利。)
     • 來源參考：韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "hollow" 定義為 "lacking in real value, sincerity, or substance"（缺乏真正的價值、誠意或實質）。

2. 名詞 (Noun)：

   • 凹陷處、洞、坑： 指表面上的凹陷區域或地上的坑洞。
     • 例句：The rabbit disappeared into a hollow in the ground. (兔子消失在地面上的一個坑洞裡。)
     • 例句：There's a small hollow in the hillside where we can camp. (山坡上有個小凹陷處，我們可以在那裡露營。)
     • 來源參考：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将名詞 "hollow" 定義為 "an area that is lower than the surface around it, especially on the ground"（比周圍表面低的區域，尤指地面上的）。
   • 小山谷： 尤指樹木繁茂的小山谷。
     • 例句：They lived in a secluded hollow in the mountains. (他們住在山間一個僻靜的小山谷裡。)
     • 來源參考：朗文詞典 (Longman Dictionary) 解釋名詞 "hollow" 為 "a small low area in a surface, especially the ground"（表面，尤指地面上的小低窪區域），或 "a valley"（山谷）。

3. 動詞 (Verb)：

   • 挖空、使成空洞： 指将某物的内部掏空。
     • 例句：The craftsman hollowed out the wood to make a bowl. (工匠把木頭挖空做成了一個碗。)
     • 短語：hollow out (挖空)
     • 來源參考：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将動詞 "hollow" 定義為 "to make a hole in something"（在某物上挖洞）。

總結關鍵點：

• 核心物理屬性： 内部是空的或表面是凹陷的。
• 重要引申義： 形容事物缺乏實質、真誠或價值（空洞的承諾、空洞的勝利）。
• 聲音特征： 低沉、回蕩的聲音。
• 地點： 凹陷處、坑洞或小山谷。
• 動作： 挖空某物。

來源參考鍊接：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "hollow")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "hollow")
• Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "hollow")
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "hollow")
• Longman Dictionary: https://www.ldoceonline.com/ (搜索 "hollow")

網絡擴展資料

單詞 "hollow" 的詳細解釋

核心釋義與發音

• 詞性：形容詞（adj.）、名詞（n.）、動詞（vt./vi.）、副詞（adv.）
• 基本含義：
  • 物理上的“空”：物體内部存在空間或凹陷，如空心的樹幹（a hollow tree）或凹陷的臉頰（hollow cheeks）。
  • 抽象意義的“空洞”：形容語言、承諾或情感缺乏實質，如虛僞的笑聲（hollow laughter）或無意義的勝利（hollow victory）。
  • 地理上的“凹陷處”：指山谷、洞穴或窪地（a wooded hollow）。
  • 動詞的“挖空”動作：如挖空木頭（hollow out a log）或形成空洞（hollowed by erosion）。
• 發音：英式 [ˈhɒləʊ]，美式 [ˈhɑːloʊ]。

擴展用法與場景

• 物理描述：

  • 中空結構：常用于描述自然或人造物體的空心特性，例如竹子（hollow bamboo）、巧克力蛋（hollow chocolate eggs）或空心球（hollow sphere）。
  • 凹陷特征：形容面部或物體表面的下陷，如眼窩凹陷（hollow-eyed）或地面坑洞（muddy hollows）。

• 抽象表達：

  • 情感與語言：強調虛僞或缺乏真誠，如虛假承諾（hollow promises）或空洞的道歉（hollow apology）。
  • 聲音特性：描述低沉、回蕩的聲音，如悶雷（hollow boom of thunder）或腳步聲（hollow footsteps）。

• 地理與自然：

  • 地形特征：指低窪地帶或山谷，如避風的小山谷（hollow between the hills）。

• 動作與過程：

  • 挖空行為：如挖空南瓜做燈（hollow out a pumpkin）或鑿空樹幹（hollow a log）。

語法與搭配

• 形容詞：

  • 比較級：hollower；最高級：hollowest。
  • 常見搭配：
    • 物理特性：hollow trunk（空心樹幹）、hollow cheeks（凹陷雙頰）。
    • 抽象意義：hollow words（空話）、hollow victory（無意義的勝利）。

• 名詞：

  • 複數形式：hollows，如山谷（valley hollows）或洞穴（cave hollows）。

• 動詞：

  • 及物動詞：hollow out（挖空）、hollow a hole（鑿洞）。
  • 不及物動詞：hollow with time（隨時間凹陷）。

• 副詞：

  • 非正式用法中表示“完全地”，如 beat someone hollow（徹底擊敗某人）。

同義詞辨析

• empty：僅指内部無物，如 empty bottle（空瓶），不含結構或情感含義。
• vacant：強調未被占用，如 vacant seat（空座位），多用于空間或職位。
• blank：指表面空白或表情茫然，如 blank page（空白頁）。
• hollow：獨特于“中空結構”和“虛僞空洞”的雙重含義，如 hollow promises（空洞承諾）與 hollow bamboo（空心竹）。

實用例句

• 物理描述：

  • The bamboo is hollow, making it lightweight yet strong.（竹子是中空的，因此輕便又堅固。）
  • His cheeks were hollow after weeks of illness.（他病了幾周後雙頰凹陷。）

• 抽象表達：

  • Her apology sounded hollow, as if she didn’t mean it.（她的道歉聽起來很虛僞，仿佛并非真心。）
  • The politician’s speech was full of hollow promises.（政客的演講充滿了空洞的承諾。）

• 地理與動作：

  • They built a shelter in the hollow of the hills.（他們在山間的窪地搭建了庇護所。）
  • The artist hollowed out a stone to create a sculpture.（藝術家鑿空石頭制作雕塑。）

總結

“Hollow” 是一個多義詞，既描述物理上的中空結構（如樹幹、竹子），也表達抽象意義的空洞（如虛僞承諾）。其動詞形式強調“挖空”動作，名詞則指向自然地形中的凹陷區域。與 empty、vacant 等詞相比，它更側重結構性或情感性的“空虛”，需結合語境精準使用。

别人正在浏覽的英文單詞...

squareAtlanticbe made up ofgreengrocerstand-upglidercomplicityhelpmeetimpellingkhalifaprolegomenariskyshamefacedcorporate culturefuel tankerhull girdermandatory standardOrthodox Judaismper serotor bladesealed offU Turnarsenicalbrevechitinaseformularyhypautomorphicinterpretoscopemacoubeinesolenoid