n. 霍布森（姓氏）
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
鑒于霍布森非科班出身的經濟學家這一事實，他的成就是很了不起的。
Hobson and McCauley's Theory.
霍布森和麥卡利的理論。
Hobson: I'd say, Do you believe this number?
霍布森：我說：“你相信這個數字嗎？”
For 10 days Hobson could neither sleep nor dream.
之後的十天他既睡不着也做不了夢。
Mr Hobson owned a stable of horses in Cambridge, England.
霍布森先生在英國劍橋擁有一個馬棚。
霍布森（Hobson）是英語中常見的姓氏，其含義與曆史背景、文化典故密切相關。以下是該詞的詳細解釋：
1. 姓氏來源與曆史人物
霍布森（Hobson）源于中世紀英格蘭，最初為父名形式，意為“霍布之子”（Hob為Robert的昵稱）。該姓氏因17世紀英國商人托馬斯·霍布森（Thomas Hobson）而廣為人知。據《牛津國家人物傳記大辭典》記載，托馬斯·霍布森（1544-1631）以經營馬廄為業，因要求顧客隻能選擇最靠近馬廄門的馬匹，不可自行挑選，從而衍生出習語“Hobson's choice”。
2. 習語“Hobson's choice”的文化含義
這一短語現指“看似有選擇，實則别無選擇”的困境。例如：“We must take this job; it’s a Hobson’s choice.”（劍橋英語詞典）。語言學家認為，該習語反映了早期商業活動中的壟斷現象，并成為英語中描述“假性自由選擇”的經典案例。英國作家彌爾頓在其1630年的詩作中曾提及霍布森，進一步鞏固了這一表達的文學地位。
3. 現代應用與擴展
在當代語言學中，“Hobson”可指代特定曆史事件或理論模型。例如經濟學中的“霍布森選擇模型”被用于分析有限決策場景。美國《遺産詞典》指出，該姓氏已成為英語文化中“強制性選擇”的代名詞，常見于管理學與心理學領域。
Hobson 的含義及用法解析如下：
姓氏來源
Hobson 是英語中常見的姓氏，中文音譯為“霍布森”，源自父名形式，意為“霍布之子”（Hob 是中世紀英語人名 Robert 的昵稱）。
英文名屬性
如需進一步了解名字文化背景或習語典故，可參考上述來源網頁。
【别人正在浏覽】