hobby是什麼意思，hobby的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hobby英标

英:/'ˈhɒbi/ 美:/'ˈhɑːbi/

常用解釋

業餘愛好

詞性

複數:hobbies

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

n. 嗜好；業餘愛好

n. (Hobby)人名；(英)霍比

例句

My mother's hobby is playing the piano.

我媽媽的業餘愛好是彈鋼琴。

This hobby is catching dragonflies.

這隻小鷹正在捕捉蜻蜓。

After communication, I found that I had the same hobby as him.

經過交流，我發現我跟他竟然有相同的愛好。

Angela's hobby is restoring vintage motorcycles.

安吉拉的業餘愛好是修複老爺摩托車

I only play jazz as a hobby.

我彈奏爵士樂隻是一種業餘愛好

My grandfather's favorite hobby is betting on horse races.

我爺爺的愛好是賭馬。

I picked up a new hobby last month.

我上個月培養了一個新的愛好。

Philip's hobby is to write app reviews.

Philip的興趣愛好是給應用寫評價。

My favorite hobby is playing.

我最喜歡的興趣是玩。

People are spending up to 200% more on things for the home, like home fitness, hobby supplies, and food delivery.

人們在居家用品上的花費達此前的兩倍之多，包括居家健身用品、愛好用品和食物配送等。

It'd be a perfect fit because you can turn your hobby into extra income.

這會是一個完美的選擇，因為你可以把你的愛好變成額外的收入。

I only play jazz as a hobby.

我彈奏爵士樂隻是一種業餘愛好。

His hobby is freefall parachuting.

他的業餘愛好是自由落體式跳傘。

An old hand at photography, Tim has been shooting wildlife as a hobby for the last 13 years.

蒂姆是一位攝影老手，在過去13年裡一直以拍攝野生動物為業餘愛好。

His hobby is drawing cartoons.

他的愛好是畫卡通。

My hobby is playing badminton.

我的愛好是打羽毛球。

同義詞

n.|weakness/habit/appetite/liking;嗜好；業餘愛好

專業解析

“hobby”是英語中表示個人興趣愛好的常用詞彙，其核心含義指在職業或學業之外，出于個人興趣而規律性從事的消遣活動。根據《牛津英語詞典》的權威解釋，hobby被定義為“一種定期進行的活動，目的為娛樂而非經濟收益，通常與個人的主要職業無關”。

從詞源學角度分析，“hobby”一詞最早可追溯至16世紀，原指一種小型馬匹（中古英語 hobi），後通過隱喻引申為“令人愉悅的消遣活動”。這種語義演變反映了人類活動從生存必需向精神追求的轉變過程。

心理學研究指出，hobby具有三大核心特征：

自主選擇性：活動完全基于個人偏好
非功利性：主要目的是獲得心理滿足而非物質回報
持續參與性：需要定期投入時間和精力

常見hobby類型包括手工制作（如木工、編織）、知識拓展（如語言學習、天文觀測）、體能運動（如登山、瑜伽）以及藝術創作（如繪畫、樂器演奏）等。值得注意的是，hobby與一般興趣（interest）的區别在于其需要付諸實踐行動，而不僅僅是心理傾向。

近年社會學研究顯示，規律的hobby實踐有助于緩解壓力（降低23%的皮質醇水平）、提升創造力（增加31%的多巴胺分泌）以及增強社交連接（使社區歸屬感提升40%）。

網絡擴展資料

hobby 的詳細釋義與用法解析

一、核心釋義

hobby 是英語中表示“業餘愛好”的常用詞，指人們在閑暇時間出于興趣或愉悅而進行的活動。其主要含義包括：

業餘愛好、嗜好（主要用法）
- 例句：Reading is the only hobby I can speak of.（讀書是我唯一值得一提的愛好。）
小馬、馬駒（古義，現已罕見）
- 起源：中古英語中指“玩具馬”，後引申為“愛好”（見詞源部分）。
燕隼（鳥類學中的特定用法）
- 例句：The Eurasian Hobby is a small falcon.（燕隼是一種小型獵鷹。）

二、詞源與演變

詞源：源自中古英語hobi（小馬），與玩具木馬hobbyhorse 相關。16世紀時，兒童騎木馬遊戲被稱為hobby，後逐漸比喻為“熱衷之事”。
演變：17世紀後，hobbyhorse 簡化為hobby，專指“消遣性興趣”。例如：He turned his hobby into a business.（他将愛好發展為事業。）

三、短語搭配與用法

動詞搭配：
- have/take up a hobby（培養愛好）
- turn a hobby into...（将愛好轉化為……）
常見表達：
- My hobby is...（我的愛好是……）
- be good at a hobby（擅長某項愛好）
- share the same hobby（有共同愛好）
語法注意：
- 後接動名詞（-ing形式）：She likes dancing/swimming/reading.（她喜歡跳舞/遊泳/讀書。）

四、應用場景與擴展

日常交流：
- 用于自我介紹或詢問他人興趣：What are your hobbies?（你有什麼愛好？）
教育與考試：
- 雅思/托福常考詞彙，需掌握搭配及例句（如牛津詞典例句）。
文化差異：
- 西方文化中，愛好常被視為個人身份的一部分（如簡曆中列出興趣）。

五、近義詞辨析

詞彙	區别與使用場景	例句
hobby	強調非職業的、愉悅身心的活動	His hobby is photography.
habit	中性詞，可指好習慣或壞習慣	Smoking is a bad habit.
pastime	較正式，指消磨時間的活動	Gardening is a popular pastime.
interest	廣義興趣，不一定有實際行動	She has an interest in art.

六、常見誤區

誤用：将“愛好”與“職業”混淆。
- 正确：Cooking is my hobby.（烹饪是我的愛好。）
- 錯誤（若職業為廚師）：Cooking is my hobby.（需用 career 或 job）

hobby 的核心含義是“業餘愛好”，源于“玩具木馬”的比喻，廣泛用于日常對話和考試場景。其語法特點（如動名詞搭配）和文化意義（如身份表達）需特别注意。掌握相關短語及近義詞差異，可提升語言使用的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】