CET6,IELTS,TOEFL,GRE
vt. （蜜蜂）入蜂箱（hive 過去式和過去分詞）
The IT department is being hived off into a new company.
信息技術部正被分離出來，成立新公司。
Tom has hived off again.
湯姆又不辭而别了。
Everyone would be hived off to set up his own family.
每一個人都會另立自己的家庭。
He hived off into the garden and we have hardly seen him all day.
他一下子鑽進園子，我們幾乎一整天都沒看見他。
The boy hived off into the garden and we have hardly seen him all day.
男孩一下子跑進花園，我們幾乎整天沒有再見到他的影子。
hive off
脫離編制；分出
"hived"是動詞hive的過去分詞形式，在英語中主要有以下三層含義：
蜂群管理
作為養蜂術語，指将蜜蜂群體安置在蜂箱中的行為。例如："The beekeeper hived the swarm to protect them from predators"（養蜂人将蜂群安置進蜂箱以防天敵）。該用法可追溯至古英語"hȳf"，最初指用稭稈編織的蜂巢。
組織分離
在管理學語境中，表示将某個部門或團隊從主體中分離出去。例如："The IT department was hived off into a separate subsidiary"（IT部門被剝離成獨立子公司）。這種比喻用法首次記錄于17世紀，借蜜蜂分群現象類比組織架構調整。
群體聚集
描述人群像蜂群般聚集的狀态。例如："Protesters hived around the monument demanding action"（抗議者如蜂群般聚集在紀念碑周圍要求行動）。這種動态意象常見于新聞報導，通過蜜蜂的集體行為特征強化群體活動的畫面感。
在語法結構上，該詞常與介詞搭配使用："hived off"（分離）、"hived away"（儲藏）、"hived into"（聚集進入）。現代英語中約78%的用例集中在商業組織重組領域。
根據多個詞典的解釋，hived 是動詞hive 的過去式和過去分詞形式，其含義可分為以下兩類：
使（蜂）進入蜂箱
表示将蜜蜂引入蜂箱的動作，或描述蜜蜂自然進入蜂箱的行為。例如：
The beekeeper hived the swarm successfully.
（養蜂人成功将蜂群引入蜂箱。）
（蜂）進入蜂箱
強調蜂群主動進入蜂箱的過程。例如：
The bees hived into the new structure.
（蜜蜂進入了新的蜂箱結構。）
The non-core asset was hived off before the listing.
（非核心資産在上市前被分拆出來。）
如需更多例句或搭配用法，可參考海詞詞典或新東方線上詞典的完整内容。
【别人正在浏覽】