美:/''hɪpokrin/
n. （赫利孔山上的）靈泉；詩之靈感
O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene.
哦，來一大杯酒，充滿南國的溫暖，充滿真切鮮紅的山泉之靈。
O for a beaker full of the warm South, Full of the true, the blushful Hippocrene, With beaded bubbles winking at the brim, And purple-stained mouth;
要是有一杯南國的溫暖 充滿了鮮紅的靈感之泉， 杯沿明滅着珍珠的泡沫， 給嘴唇染上紫斑；
O for a beaker full of the warm south, full of the true, the blushful Hippocrene, with beaded bubbles winking all the brim, and purple-stained mouth.
要是有一杯南國的溫暖 充滿了鮮紅的靈感之泉， 杯沿明滅着珍珠的泡沫， 給嘴唇染上紫斑；
Hippocrene（希波克瑞涅）是希臘神話中提及的泉水名稱，其詞源可追溯至古希臘語“Ἵππου κρήνη”（Hippou Krēnē），字面意為“馬的泉水”。根據神話記載，這處泉水由飛馬珀伽索斯（Pegasus）的蹄踏擊打赫利孔山（Mount Helicon）岩石而形成，被視作缪斯女神（Muses）的聖泉。飲用Hippocrene的泉水被認為能夠激發詩歌創作的靈感和預言能力，因此在古典文學中常作為藝術靈感的象征。
在英語文學傳統中，Hippocrene常被詩人引用以隱喻詩歌靈感的源泉。例如，約翰·濟慈（John Keats）在《夜莺頌》（Ode to a Nightingale）中寫道：“O for a beaker full of the warm South, / Full of the true, the blushful Hippocrene”，此處将美酒與靈泉的意象結合，強化了創作激情的主題。現代語境下，該詞仍用于學術及文學批評領域，指代藝術創作過程中不可捉摸的靈感來源。
引用來源：
牛津英語詞典
大英百科全書
Theoi希臘神話百科全書
詩歌基金會《夜莺頌》
文學術語詞典
Hippocrene 是源自希臘神話的專有名詞，具有以下核心含義和背景：
1. 詞源與基本定義
該詞源于希臘語“Ἱππου κρήνης”，字面意為“馬之泉”（Horse's Spring）。在英語中，它指代希臘赫利孔山（Mount Helicon）上的一處靈泉，相傳由飛馬珀伽索斯（Pegasus）用蹄踏地而形成。
2. 神話與象征意義
根據神話記載，這處泉水被獻給文藝女神缪斯（Muses），飲其水可獲得詩歌創作的靈感。因此，Hippocrene 常被用作“詩之靈感”或“創作源泉”的象征，尤其在浪漫主義文學中頻繁出現。
3. 文學引用實例
英國詩人濟慈（John Keats）在《夜莺頌》中寫道：“O for a beaker full of the warm South, / Full of the true, the blushful Hippocrene...”，此處将泉水隱喻為激發詩意的靈感之酒。
4. 發音與拼寫
其英語發音為 /ˌhɪpəˈkriːni/ 或 /ˈhɪpəkriːn/，拼寫需注意雙寫“p”及結尾的“-crene”。
擴展補充
現代英語中，該詞多用于詩歌或學術讨論中，強調古典文化對藝術創作的影響。其衍生詞“Hippocrenian”可形容與詩歌靈感相關的事物。
tell the timefarmhousesartorialatresiachlorinationcrasheddeclassifiedhemolyzeoverlookspeloruspixelstempersaging testauto theftdesign verificationin reservelanthanum nitratepercolating watersoaring pricesamenorrheaautovalvecyanoformdephosphorizingexecrablyexothermicgamygiletjawlinelepridelinebacker