hinged是什麼意思，hinged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hinged英标

英:/'hɪndʒd/ 美:/'hɪndʒd/

類别

CET6,考研,IELTS,GRE

常用詞典

adj. 有鉸鍊的；鉸鍊式的

v. 給…裝上絞鍊；依…而定（hinge的過去分詞）

例句

The mirror was hinged to a surrounding frame.

這面鏡子被用鉸鍊連接到一個鏡架上。

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.

弗朗西絲決定把那台機器藏到一塊可開合的鑲闆後面。

My world had hinged on him.

我的世界一直依賴于他。

The fridge door is hinged on the right.

冰箱門的鉸鍊裝在右邊。

All our hopes hinged on the firm's success.

我們的一切希望都取決于公司的成功。

常用搭配

plastic hinge

塑性鉸

hinge on

以…為轉移，靠…轉動

door hinge

門鉸鍊

hinge joint

鉸鍊接合

concealed hinge

暗式鍊條

專業解析

Hinged 是動詞 "hinge" 的過去分詞形式，主要含義可分為以下兩類：

字面含義：指物體通過鉸鍊（金屬活動關節）連接或固定。例如“鉸接的門”（a hinged door）表示門通過鉸鍊與門框連接，能夠開合。這一用法常見于機械、建築領域，強調物理結構的靈活性（來源：《牛津英語詞典》）。
引申含義：表示某事物“完全依賴或取決于另一因素”。例如“計劃能否成功hinged on資金支持”（The success of the plan hinged on funding），即結果與條件緊密關聯（來源：《劍橋英語詞典》）。

在俚語中，"hinged" 偶爾被非正式用于形容“情緒失控”或“行為反常”，例如“他完全hinged了”（He’s completely hinged），但此用法缺乏廣泛學術認可（來源：Urban Dictionary）。

網絡擴展資料

“hinged”是動詞“hinge”的過去分詞形式，也可作形容詞使用，具體含義如下：

1.動詞（過去分詞）

表示“用鉸鍊連接”的動作已完成，常用于被動語态：

例句：The door was hinged on the left side.（這扇門用鉸鍊安裝在左側。）

2.形容詞

描述某物裝有鉸鍊的或可轉動的：

例句：The box has a hinged lid for easy access.（這個盒子有一個帶鉸鍊的蓋子，方便開合。）

3.俚語/比喻義

在非正式語境中可形容人情緒不穩定或行為異常（更常用“unhinged”）：

例句：He seemed completely hinged after the accident.（事故後他顯得精神失常。）

4.常見搭配

hinge on/upon（動詞短語）：表示“取決于”“以…為關鍵”
例句：The plan hinges on your approval.（這個計劃取決于你的批準。）
hinged joint（名詞短語）：鉸鍊接合（機械/解剖學術語）

補充說明：

詞源：源自中古英語“henge”，與“懸挂”相關，體現鉸鍊的轉動特性。
反義詞：unhinged（無鉸鍊的；精神失常的）、fixed（固定的）。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】