hindered是什麼意思，hindered的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT

常用詞典

例句

專業解析

hindered 是動詞hinder 的過去分詞和過去式形式，其核心含義是“阻礙、妨礙、阻擋”。它描述的是某個事物、情況或行動對另一個事物、情況或行動的進程、發展或完成造成了困難、延遲或阻止。

詳細解釋：

1. 核心含義：制造障礙或困難：

   • 指使某事變得更難發生、更難完成或進展得更慢。
   • 例如：惡劣的天氣阻礙了 救援工作的進行。意思是惡劣的天氣給救援工作帶來了困難，使其無法順利或快速展開。

2. 常見對象：

   • 進程/進展： 阻礙進步、發展、增長、恢複等。
     • 例如：官僚主義阻礙了 項目的進展。來源：牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries)
   • 行動/活動： 妨礙某人做某事、進行某項活動。
     • 例如：擁擠的人群阻礙了 他進入大樓。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)
   • 能力/功能： 妨礙某人發揮能力或某物發揮功能。
     • 例如：受傷的腿阻礙了 他的運動能力。來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster)

3. 程度：

   • “Hindered” 表示的阻礙程度可以是部分的、不完全的。它通常意味着造成了困難或延遲，但不一定意味着完全阻止（completely stopped）。完全阻止更常用prevented。
   • 例如：雖然遇到了一些技術問題，但這些問題隻是阻礙了 而非阻止了 軟件的發布。

4. 常見搭配：

   • be hindered by (something)： 被某物/某事所阻礙。
     • 例如：經濟增長被 高利率所阻礙。
   • hinder (someone/something) from doing something： 妨礙某人/某物做某事。
     • 例如：厚厚的積雪阻礙了 車輛從 道路上通行。

Hindered 表示對某個過程、行動、發展或能力造成了幹擾、困難或延遲，使其不能順暢、快速或容易地進行或實現。它強調的是施加了阻力或設置了障礙。

來源參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "hinder")
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "hinder")
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster): https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "hinder")

網絡擴展資料

單詞hindered 是動詞hinder 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“阻礙、妨礙、使困難”。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 詞性：動詞（及物動詞）
• 發音：/ˈhɪndərd/（美式）
• 詞源：源自古英語 hindrian（意為“傷害、阻止”），與古諾爾斯語 hindra（阻礙）相關。

核心意義：指通過制造障礙或困難，使某事物無法順利進行或發展。例如：

The heavy rainhindered our progress.
（大雨阻礙了我們的進展。）

2.常見用法與語境

• 物理阻礙：指實際存在的障礙物或條件導緻行動困難。

  Fallen treeshindered the rescue team’s access to the area.
  （倒下的樹木阻礙了救援隊進入該區域。）

• 抽象阻礙：用于描述非物理的幹擾，如規則、情緒、資源不足等。

  Lack of fundinghindered the research project.
  （資金不足阻礙了研究項目。）

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Obstruct（更強調物理阻擋）
  • Impede（較正式，多指延緩進程）
  • Hamper（常指因限制或負擔導緻困難）
• 反義詞：
  • Facilitate（促進）
  • Promote（推動）
  • Aid（幫助）

4.常見搭配

• Hinder + 名詞：
  • hinder progress/success/development（阻礙進展/成功/發展）
  • hinder communication/cooperation（妨礙溝通/合作）
• 被動語态：

  The plan washindered by bureaucratic delays.
  （該計劃因官僚拖延而受阻。）

5.易混淆點

• Hinder vs. Prevent：
  • Hinder 強調“部分阻礙”，不一定是完全阻止；
  • Prevent 指“徹底阻止某事發生”。

    Bad weatherhindered the match. （比賽受阻但可能繼續）
    Bad weatherprevented the match. （比賽被取消）

總結來說，hindered 強調因障礙或困難導緻進程放緩或效率降低，需根據具體語境判斷是物理還是抽象層面的阻礙。

别人正在浏覽的英文單詞...

Ms.landscapesmashto dateimpoverishlorespermambiencescanopiedhelpfullyindocilemonotremespongricottasegmentedfarewell dinnerof accountpiling upstumbling blockciticolinefatherlessFlagellatagarefowlguanosidegyprockinsectariumlinkworkMBPSmetacortandralonetartaric acid