hikers是什麼意思，hikers的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 背包客；徙步旅行者（hiker的複數）

Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.

今天，新西蘭的陶波湖是一片甯靜的淡水湖，為小龍蝦和徒步旅行者所喜歡。

I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.

我遇到許多徒步旅行者，他們正前往一個遙遠的露營地，他們剛好可以在天黑前到達那裡。

Only expert hikers can do that.

隻有專業登山者才可能做的到。

Hikers who prefer clothes are not happy.

喜歡穿衣服的遠足者并不快樂。

Two hikers are picnicking when a bear appears.

兩名背包客正在享受野餐，一隻熊出現了。

n.|backpackers;背包客；徙步旅行者（hiker的複數）

hikers（遠足者/徒步旅行者）是指那些出于休閑、鍛煉或探險目的，主要在自然環境中進行長距離步行活動的人。他們通常在鄉間小徑、山野、森林、海岸線或國家公園等區域活動，行程時間可以從幾小時到多天不等。

核心活動與目的：
- hikers的核心活動是步行（walking），但區别于日常散步或城市漫步。他們的行走發生在非城市化的自然環境中，路徑通常是土路、小徑或崎岖地形。
- 主要目的是休閑娛樂、親近自然、身體鍛煉、精神放松或探索未知地域。他們享受徒步過程中的風景、甯靜以及與自然的連接。
活動特點與環境：
- hikers的活動通常發生在指定的徒步小徑（hiking trails）上，這些路徑可能标記清晰，也可能相對原始。
- 他們穿越的地形多樣，可能包括丘陵、山地、森林、峽谷、沙漠或沿海地帶。環境通常遠離城市喧嚣，強調自然體驗。
- 活動強度可以從輕松休閑的短途徒步到具有挑戰性的多日負重穿越（backpacking）不等。後者需要攜帶露營裝備和食物，在野外過夜。
裝備與準備：
- 為了安全和舒適，hikers通常需要專門的徒步裝備，包括結實的徒步鞋或靴子（提供支撐和防滑）、適合天氣的衣物（分層穿着以應對變化）、背包（攜帶水、食物、急救包、地圖、導航工具等）。
- 充分的行前準備至關重要，包括了解路線信息、檢查天氣預報、攜帶足夠的水和食物、告知他人行程計劃以及掌握基本的野外安全知識（如野生動物應對、迷路處理）。

權威參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: Hiker Definition (定義了hiker的核心含義)
Cambridge Dictionary: Hiker Definition (強調了休閑和在鄉村/山野行走的特點)
National Park Service - Hiking Safety: Hiking Safety Tips (詳細說明了hiking的活動環境、所需裝備和安全準備，體現了hikers的典型行為與需求)

“Hikers”是“hiker”的複數形式，指進行徒步旅行的人，尤其指在自然環境中（如山區、森林、小徑等）長距離步行的人。以下是詳細解釋：

核心含義
Hikers是熱愛戶外徒步活動的人，通常攜帶背包、穿着專業裝備，以探索自然景觀或完成特定路線為目标。徒步可能是短途一日遊，也可能是多日露營行程。
相關活動與場景
常見于國家公園、登山步道或荒野地區。活動可能包含攀爬、涉水、露營等，需注意安全并遵守環保原則（如“無痕山林”理念）。
與其他詞彙的區分
- Trekkers：更強調長途、多天的艱苦徒步（如喜馬拉雅山區的徒步）。
- Backpackers：可能包含旅行住宿、城市探索等更廣泛的背包客行為。
- Mountaineers：專指技術性登山者，涉及攀岩或冰雪地形。
文化與社會意義
徒步被視為一種親近自然、鍛煉身心的方式，也是環保旅遊的代表形式。許多地區因徒步路線而發展生态旅遊經濟。

例句：

若需進一步了解徒步技巧或裝備建議，可參考專業戶外指南或相關社群經驗分享。

【别人正在浏覽】