hijack是什麼意思，hijack的意思翻譯、用法、同義詞、例句
hijack英标
英:/'ˈhaɪdʒæk/ 美:/'ˈhaɪdʒæk/
常用解釋
劫持
詞性
過去式:hijacked 過去分詞:hijacked 現在分詞:hijacking 第三人稱單數:hijacks 複數:hijacks
類别
CET4,CET6,考研
常用詞典
vt. 搶劫；揩油
vi. 攔路搶劫
n. 劫持；威逼；敲詐
例句
The hijacked plane landed on an unknown island.
這架遭到劫持的飛機降落在一個不知名的小島上。
The armed man hijacked the captain in the cockpit.
這名持槍歹徒控制了駕駛艙裡的機長。
Car hijacks are common in this remote area.
這個偏遠地區經常發生汽車劫持事件。
Some terrorists plan to hijack a plane.
幾個恐怖分子計劃劫機
Every minute during the hijack seemed like a week.
劫持過程中，每一分鐘都像一個星期似的。
The front page is devoted to the continuing saga of the hijack.
頭版是對劫持事件的連續報道。
Two men tried to hijack a plane on a flight from Riga to Murmansk.
兩名男子試圖劫持一架從裡加飛往摩爾曼斯克的飛機。
Yesterday they tried to hijack some of our trucks.
昨天他們試圖劫持我們的貨車。
The hijack took place just after the plane had taken off.
劫持是飛機剛起飛後發生的。
同義詞
vt.|rob of/spoliate;搶劫；揩油
n.|chantage/extortion;劫持；威逼；敲詐
專業解析
hijack 是一個動詞，主要含義是非法劫持或奪取對某物（尤其是交通工具）的控制權，以達到不正當的目的。其核心概念在于通過武力、威脅或欺騙手段，強行接管原本不屬于自己的東西。具體含義可細分為以下幾個方面：
-
劫持交通工具：
- 這是最經典和常見的含義。指使用武力、暴力威脅或其他脅迫手段，強行奪取正在運行中的飛機、船舶、汽車（如卡車、公共汽車）、火車等交通工具的控制權。劫持者的目的通常包括勒索贖金、政治要挾、尋求庇護或實施恐怖襲擊等。
- 牛津詞典 将其定義為 “非法奪取對車輛、飛機或船舶的控制權，尤指為了強迫其駛往不同目的地”。 牛津詞典 - hijack
- 劍橋詞典 也強調其非法性和強制性：“非法控制一輛交通工具，尤其是飛機，使用武力或威脅以達到特定目的”。 劍橋詞典 - hijack
-
劫持貨物或運輸工具：
- 此含義側重于對運輸途中的貨物本身或其運載工具（如卡車及其貨物）的搶劫。劫匪通常在車輛行駛過程中攔截并強行奪取。
- 例如：武裝分子在高速公路上hijack 了一輛運送電子産品的卡車。
-
劫持（通信、信號、系統）：
- 在技術和通信領域，hijack 引申為非法接管或幹擾某個通信過程、信號、會話或計算機系統。
- 會話劫持： 攻擊者通過竊取會話令牌等方式，未經授權地接管兩個實體（如用戶與服務器）之間已建立的通信會話。
- 浏覽器劫持： 惡意軟件或未經授權的程式修改用戶的網頁浏覽器設置（如主頁、搜索引擎），将用戶重定向到特定網站或插入廣告。
- 域名劫持： 通過非法手段更改域名的注冊信息或DNS設置，将訪問該域名的流量轉移到另一個網站。
- 劍橋詞典 在釋義中也包含了這一現代用法：“接管某物并用于你自己的目的”。 劍橋詞典 - hijack
-
劫持（讨論、事件、議程）：
- 在更廣泛的語境下，hijack 可以比喻性地指打斷、主導或改變某個會議、讨論、事件或議程的原有進程或主題，使其服務于劫持者的個人目的或偏離原定目标。
- 例如：會議的主題原本是讨論預算，但被一位成員hijack 來抱怨辦公室政策。
-
法律後果：
- 劫持行為，特别是劫持航空器，在絕大多數國家都被視為嚴重刑事犯罪（重罪）。例如，在美國聯邦法律體系下，劫持航空器可依據《美國法典》第49卷第46502條被起訴，最高可判處終身監禁甚至死刑（在某些特定加重情節下）。 美國司法部 - 航空器劫持
- 國際民航組織（ICAO）也制定了多項公約（如《東京公約》、《海牙公約》、《蒙特利爾公約》）來打擊和懲治航空器非法劫持行為。 國際民航組織 - 安保公約
總結來說，“hijack”的核心在于“非法強行奪取控制權”，對象可以是實體交通工具、運輸中的貨物、通信會話、計算機系統，甚至抽象的概念如會議議程。其行為具有強制性、非法性，并通常帶有特定的不正當目的。 其名詞形式為hijacker（劫持者）。
網絡擴展資料
單詞解釋：hijack（動詞/名詞）
基本含義
- 動詞：指通過武力、威脅或其他非法手段，強行控制交通工具（如飛機、汽車、船隻等）或通信系統（如網絡、通話等），以達到某種目的（如勒索、政治要求、盜竊等）。
- 名詞：表示此類劫持行為本身。
詞源
- 起源存在争議，一種常見說法是來自20世紀初美國禁酒時期的黑話。劫匪會僞裝成搭車人，在途中威脅司機并搶奪運酒車輛，喊出“High, Jack!”（舉起手，傑克！）以脅迫司機服從，後演變為“hijack”。
- 另一種理論認為，“hijack”可能源于“highway robbery”（公路搶劫）的縮寫或變體。
用法擴展
- 交通工具劫持（最常見）
- 例：The terrorists hijacked the plane and demanded the release of prisoners.（恐怖分子劫持飛機要求釋放囚犯。）
- 數據/網絡劫持
- 例：Hackers can hijack your browser to steal personal information.（黑客可劫持浏覽器竊取個人信息。）
- 比喻性用法
- 指“非法控制或篡改原本不屬于自己的事物”，如會議、議程、公共輿論等。
- 例：She accused him of hijacking the project to push his own ideas.（她指責他劫持項目以推行個人想法。）
相關術語
- Carjacking：專指劫持汽車。
- Skyjacking：專指劫持飛機。
- Session hijacking（IT術語）：劫持網絡會話。
法律與後果
- 劫持交通工具（尤其航空器）是國際重罪，受《海牙公約》和《蒙特利爾公約》約束，可引渡并面臨終身監禁等刑罰。
同義詞與反義詞
- 同義詞：seize, commandeer, take over, kidnap（語境相關）。
- 反義詞：surrender, release, relinquish.
例句
- The pirates attempted to hijack the cargo ship off the coast of Somalia.
（海盜試圖在索馬裡沿海劫持貨船。）
- Social media algorithms sometimes hijack users’ attention with sensational content.
（社交媒體算法常以煽動性内容劫持用戶注意力。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
