high-status是什麼意思，high-status的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

地位高的

例句

Richer people, after all, tend to have high-status jobs.

畢竟，更富裕一些的人會想擁有地位較高的工作。

In that case only 24% of low-status men were married by 30 compared with 46% of high-status men.

在這種情況下，隻有24%的社會地位低的男人能在30歲之前結婚，而社會地位較高的男人30歲之前的結婚比例為46%。

Another study by McKinsey in 2007 concluded that ****** teaching a high-status profession was what boosted standards.

2007年mckinsey的另一研究發現，讓教學成為高水平職業的方法是提高标準。

That is women have a slight preference for lower-status physically attractive men over high-status physically attractive men.

女人選擇地位偏低而英俊的男人，歸其原因是她們害怕丈夫對他們不忠。

In separate research, Mr Kim found that the approved drugs from high-status firms were more likely to prompt product recalls or warnings.

在單獨的研究中，金教授發現大型公司審批通過的藥品更有可能導緻産品召回或警告。

專業解析

high-status 是一個形容詞，用于描述在社會、組織或群體中擁有較高社會地位、聲望、重要性或優越位置的人、事物或屬性。它強調的是一種被廣泛認可和尊重的優越位置，這種位置往往與權力、財富、教育、職業成就、家庭背景或特定文化價值相關聯。

核心定義與社會意義
"High-status" 直接指代“高地位的”。它描述的個體、群體、職業、品牌或行為模式，通常在社會層級結構中處于上層，享有更多的尊重、影響力、特權和資源獲取途徑。這種地位是社會建構的，基于特定文化或群體共享的價值觀念，例如對財富積累、學術成就、特定職業（如醫生、法官）或家族血統的推崇。社會學家認為，地位是構成社會分層（Social Stratification）的關鍵維度之一，與階級（Class）和權力（Power）緊密交織（來源：Oxford Languages 詞典定義；社會學基礎理論，如馬克斯·韋伯的分層理論）。
表現與象征
高地位通常通過可見的符號和消費行為體現，稱為“地位符號”（Status Symbols）。這可能包括：
- 物質財富：奢侈品（名表、豪車、 designer服裝）、豪宅、遊艇等。
- 文化資本：接受精英教育（如常春藤盟校）、掌握高雅文化（如古典音樂、藝術鑒賞）、流利使用特定語言或方言。
- 社會網絡：與其他高地位人士的交往和聯姻。
- 職業聲望：從事被認為對社會有重大貢獻或需要高度專業知識的職業。
- 行為舉止：符合特定精英群體規範的言談舉止、禮儀風度（稱為“慣習”，Habitus，由社會學家皮埃爾·布迪厄提出）。這些符號不僅彰顯地位，也起到區分群體、維持邊界的作用（來源：皮埃爾·布迪厄《區分：判斷力的社會批判》；凡勃倫《有閑階級論》關于炫耀性消費的論述）。
影響與心理學視角
擁有高地位會帶來顯著的社會和心理優勢：
- 影響力：高地位個體的意見和行為更容易被他人注意、重視和效仿。
- 資源獲取：在求職、融資、獲取信息等方面可能享有更多機會和便利。
- 健康與福祉：研究表明，主觀感知的社會地位（Subjective Social Status）與心理健康（如更低抑郁、焦慮風險）和生理健康（如心血管健康）存在關聯，部分原因是高地位通常伴隨更強的控制感和更少的慢性壓力源。
- 刻闆印象與期望：高地位常與“有能力”、“可信賴”等積極刻闆印象相連，但也可能面臨“傲慢”、“脫離群衆”等負面評價。社會對高地位者通常有更高的行為表現期望（來源：美國心理學會 APA 關于社會經濟地位與健康的報告；社會心理學關于地位與影響力研究）。
動态性與相對性
高地位并非絕對和固定不變：
- 情境依賴性：一個人在某個環境（如工作場所）可能地位很高，在另一個環境（如業餘愛好圈子）則未必。
- 文化差異性：不同文化對何為“高地位”的定義差異巨大。某些文化重視年齡和智慧，而另一些則更看重個人成就或物質財富。
- 可變動性：個人可以通過教育、職業晉升、財富積累、婚姻或聲譽建立（如成為知名藝術家、運動員）來提升其社會地位。反之，地位也可能因丑聞、破産或社會價值變遷而下降（來源：跨文化心理學研究；社會流動社會學研究）。

總結來說，“high-status” 是一個描述在社會價值排序中占據優勢位置的核心概念。它涉及物質、文化、社會關系等多維度的符號表征，深刻影響個體的機會、心理健康、社會認知和行為互動，并且其内涵和表現形式隨文化背景和社會情境而變化。

網絡擴展資料

"High-status" 是一個複合形容詞，由high（高的）和status（地位/身份）組成，用于描述某事物或人具有較高的社會地位、聲望或權威性。以下是詳細解析：

1. 定義與核心含義

字面意義：指“高地位的”或“高身份的”，強調社會階層、職業聲望或資源占有上的優越性。
引申義：可象征稀缺性、特權性，或具有廣泛認可的價值（如奢侈品、名校學曆等）。

2. 用法與搭配

修飾名詞：常作定語，後接具體事物或抽象概念，例如：
- 職業/身份：high-status jobs（高地位工作）、high-status professionals（高地位專業人士）。
- 物品/象征：high-status brands（高端品牌）、high-status education（精英教育）。
社會語境：多用于讨論社會階層、經濟差異或權力結構，例如：

"People with high-status roles often exert more influence in decision-making."
（高地位角色的人通常在決策中更具影響力）。

3. 語法形式

複合形容詞：需用連字符連接（high-status），不可拆分為獨立單詞。
名詞短語：若單獨使用“status”，可搭配形容詞描述程度，如high social status（高社會地位）。

4. 近義詞與反義詞

近義詞：prestigious（有聲望的）、elite（精英的）、privileged（享有特權的）。
反義詞：low-status（低地位的）、marginalized（被邊緣化的）。

5. 例句解析

例句1：
"Richer people tend to have high-status jobs."
（更富裕的人往往擁有高地位工作。）
→ 強調職業的社會階層屬性。
例句2：
"High-status individuals may access exclusive resources."
（高地位個體可能獲取獨占資源。）
→ 體現資源分配的不平等性。

“High-status”通過複合詞形式強化了社會評價體系中的等級觀念，既可用于客觀描述（如職業、學曆），也可反映主觀認知（如品牌價值）。理解時需結合具體語境，注意其隱含的社會權力關系。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】