high-handed是什麼意思，high-handed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

high-handed英标

美:/'ˌhaɪ ˈhændɪd/

adj. 高壓的；專橫的；目空一切的

He wants to be seen as less bossy and high-handed.

他不想顯得太專橫霸道。

They sometimes you have high-handed, you may accept.

他們有時會對你霸道，請你接受。

Once in possession of power, his action was high-handed.

一旦擁有權力，他的行動是霸道。

It was rather high-handed to punish the child for the accident.

因意外事件而懲罰孩子是相當粗暴的做法。

Such people are called high-handed, too sure of themselves, arrogant and over-proud.

這種人自以為了不起，傲慢、狂妄，慣施“高壓手段”。。

adj.|imperious/presumptuous;高壓的；專橫的；目空一切的

"high-handed" 的詳細解釋

"high-handed" 是一個形容詞，用于描述行事風格專橫、不顧他人感受或無視規則的态度。該詞常帶有負面含義，暗示濫用權力或缺乏協商精神的行為。

詞源與定義
"high-handed" 源自16世紀英語，最初指“高舉的手臂”，後演變為象征“強制或壓迫性手段”。現代英語中，其核心定義為“以傲慢或獨斷的方式行使權威”，常見于政治、職場或人際交往場景。
典型用法與例句
- 描述行為：
  The manager's high-handed decision caused widespread dissatisfaction.（經理的專橫決定引發了普遍不滿。）
- 批評政策：
  The government was accused of high-handed tactics in suppressing dissent.（政府被指控用高壓手段壓制異議。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：domineering（專制的）、authoritarian（威權的）、arbitrary（武斷的）。
- 反義詞：collaborative（協作的）、consultative（協商的）、democratic（民主的）。
權威研究支持
根據《牛津英語語料庫》分析，"high-handed" 在正式文書和媒體報道中的使用頻率較高，多與權力濫用、官僚主義等議題關聯。

根據多個權威詞典和語言資料，以下是關于“high-handed”的詳細解釋：

貶義色彩：該詞帶有明顯負面含義，多用于批評濫用職權、獨斷專行的行為。例如：

“他在辦公室裡俨如一個專制暴君”（）。
常見搭配：描述政府、領導或權威人物的行為，如“high-handed policies”（高壓政策）、“high-handed officials”（專橫的官員）。

如需更多例句或詞源信息，可參考海詞詞典（）或權威英文學習網站（）。

【别人正在浏覽】