high school是什麼意思，high school的意思翻譯、用法、同義詞、例句
high school英标
美:/'ˈhaɪ skuːl/
常用解釋
高中
常用詞典
中學
例句
We were friends in high school.
我們是高中時的朋友
Jeff played intramural basketball in high school.
傑夫在中學時參加了校内籃球賽。
Donald King is the principal of Dartmouth High School.
唐納德·金是達特茅斯中學的校長。
Many entry-level jobs were filled by high school grads.
許多初級水平的工作被中學畢業生占滿了。
As a teenager he attended Tulse Hill Senior High School.
十幾歲時，他上了塔爾斯山高級中學。
The story is built around a group of high school dropouts.
故事圍繞着一群辍學的中學生展開。
同義詞
|middle school/Secondary Schools;中學
專業解析
"High school"（高中）是基礎教育體系中承上啟下的重要階段，指學生在完成小學和初中教育後進入的中等教育機構。根據美國教育部定義，該階段通常包含9至12年級（約14-18歲），主要目标是為高等教育或職業發展奠定基礎。在英國對應的教育體系稱為"Secondary School"，覆蓋11-16歲學生階段。
課程設置具有階梯式特征：
- 核心課程：包含數學、科學、英語、社會科學等必修科目，美國國家教育統計中心數據顯示這些科目占學分要求的60%以上
- 選修體系：提供外語、藝術、職業技術等拓展課程，如加州公立高中平均開設28門選修課
- 進階課程：包含AP（大學先修課）和IB（國際文憑）等認證課程，全美約60%高中提供AP課程
畢業要求包含學分積累（通常24-28學分）和标準化考試（如SAT/ACT）。根據教育研究機構Pew Research Center統計，美國高中畢業生升學率達66%，其中直接就業者中83%接受過職業培訓。
網絡擴展資料
單詞 "high school" 的詳細解釋
1. 基本詞義與發音
- 核心含義：
- 名詞短語：指中等教育階段的學校，通常覆蓋青少年完成基礎教育後的學習階段，具體涵蓋年級因國家而異。
- 適用國家差異：
- 美國：一般指9-12年級（14-18歲學生），是中學教育的後半段。
- 英國：部分學校覆蓋11-18歲學生，屬于中等教育（Secondary Education）的一部分。
- 中國：常譯為“高中”（Senior High School），但需注意美國并無“Senior High School”的官方分類，中國的高中對應英語中的“high school”。
- 中文直譯：中學或高中（需結合語境）。
- 發音：
- 英式音标：/ˈhaɪ skuːl/；美式音标：/ˈhaɪ skul/，重音在首單詞“high”上。
2. 詞源與教育體系定位
- 詞源：由“high”（高級的）和“school”（學校）組成，強調其作為基礎教育的“高階階段”。
- 學制定位：
- 在多數英語國家，教育體系分為：
- 初等教育：小學（Primary/Elementary School）。
- 中等教育：初中（Junior High/Middle School）和高中（High School）。
- 高等教育：大學（College/University）。
- 中國對比：中國的“高中”屬于中等教育範疇，與美國“high school”基本對應，但需注意學制劃分差異（如中國高中為10-12年級）。
3. 用法與場景
- 職業與身份描述：
- He is a high school student.（他是一名高中生。）
- She teaches biology at a local high school.（她在當地高中教生物。）
- 文化與社會活動：
- The high school football team won the championship.（高中橄榄球隊赢得了冠軍。）
- The school hosted a charity fashion show.（學校舉辦了一場慈善時裝秀。）
- 學術與考試：
- 美國高中畢業生需通過SAT/ACT考試申請大學；中國高中生需參加高考（Gaokao）。
4. 相關詞彙與擴展
- 同義詞與關聯詞：
- Secondary School（中學）：涵蓋初中和高中的統稱。
- Senior High School（高中）：中國常用譯法，但美國無此分類。
- Junior High School（初中）：通常指7-9年級（美國）或類似學段。
- 年級與班級表達：
- 高一：Grade 10/Senior 1（美式）；Grade 1 of Senior High School（中式）。
- 高二：Grade 11/Senior 2；高三：Grade 12/Senior 3。
- 考試術語：
- 高考：National College Entrance Examination（NCEE）。
- 大學申請：College Application。
5. 常見誤區與注意事項
- “高校”≠High School：中文“高校”指高等教育機構（如大學），英語中對應“college/university”，而非“high school”。
- 美國學制複雜性：各州學段劃分不同，部分州将初中稱為“Middle School”（6-8年級），高中為“High School”（9-12年級）。
“High school”是英語中描述中等教育階段的核心詞彙，其具體含義需結合國家教育體系理解。在美國指9-12年級的中學教育，在中國常對應“高中”，但需注意翻譯差異。其用法涵蓋學業描述、文化活動及考試制度，是理解英語國家教育文化的重要詞彙。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
